कुरान - 27:72 सूरह अन-नम्ल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

72
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ

Transliteration: (Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon)

आप फ़रमा दीजिए, 'अजब नहीं कि जिस चीज़ की तुम जल्दी मचा रहे हो, उसका बाज़ हिस्सा तुम्हारे बिल्कुल क़रीब आ लगा हो [138]!' (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-नम्ल आयत 72 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अन-नम्ल तफ़सीर - आयत 72

"आप फ़रमा दीजिए, 'अजब नहीं कि जिस चीज़ की तुम जल्दी मचा रहे हो, उसका बाज़ हिस्सा तुम्हारे बिल्कुल क़रीब आ लगा हो [138]!'"

[138] दुनियावी अज़ाब का क़रीब होना

लफ़्ज़ 'बाज़' (कुछ हिस्सा) से मुराद यह है कि मुशरिकीन के लिए कुछ अज़ाब दुनिया ही में जल्द आने वाला था—जैसे जंगे बद्र में उनकी रुसवाई और क़त्ल—जबकि उनका बाक़ी मुकम्मल अज़ाब आख़िरत की आग में भुगतना होगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now