कुरान - 4:124 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

124
وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا

Transliteration: (Wa mai ya'mal minas saalihaati min zakarin aw unsaa wa huwa mu'minun fa ulaaa'ika yadkhuloonal Jannata wa laa yuzlamoona naqeeraa)

और जो कोई भी नेक अमल करे, चाहे मर्द हो या औरत, जब तक वह मोमिन है, तो वे लोग जन्नत में दाख़िल होंगे, और उन पर ज़रा भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा [372]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 124 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 124 की तफ़्सीर

 

✅ [372] ईमानदार मर्द और औरत के लिए बराबर इनाम

इस आयत में यह बात वाज़ेह की गई है कि अच्छे अमल, अगर सच्चे ईमान के साथ किए जाएँ, तो मर्द और औरत — दोनों से बराबर क़बूल किए जाते हैं।

"ज़रा भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा" से मुराद यह है कि —
उनके नेक अमल कम नहीं किए जाएँगे,
और उनके गुनाह बढ़ाए नहीं जाएँगे।

अगर किसी के अच्छे अमल ज़ाया हों, तो वह उसकी अपनी कोताही या ग़लती की वजह से होगा, न कि अल्लाह की तरफ़ से किसी नाइंसाफ़ी के कारण।

यह आयत साबित करती है कि अल्लाह का इंसाफ़ मुकम्मल और बेदाग़ है, और हर सच्चे मोमिन — चाहे मर्द हो या औरत — को जन्नत ज़रूर मिलेगी, अगर उसका ईमान और अमल सही हो।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now