कुरान - 91:12 सूरह अश-शम्स अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Transliteration: (Izim ba'asa ashqaahaa )

12. जब उनमें से सबसे अधिक दुर्भाग्यशाली (सबसे नीच) उठ खड़ा हुआ। [12] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अश-शम्स आयत 12 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

क़ैदर बिन सालिफ़ और ऊँट की कहानी (The Story of Qaidar bin Salif and the She-Camel)

क़ैदर बिन सालिफ़ वही थे जिन्होंने आठ अन्य लोगों की मदद से ऊँट को मारा था। उनका यह कृत्य एक महिला उज़्ज़ा के प्रति मोह के कारण था, जिसने उन्हें इस घिनौनी हरकत को करने के लिए उकसाया। इस घटना से कई महत्वपूर्ण शिक्षा ली जा सकती हैं:

महिलाओं का पुरुषों पर प्रभाव (The Influence of Women on Men)
महिलाएँ पुरुषों के लिए बहुत बड़ी ग़लतियाँ और फरेब का कारण बन सकती हैं। इतिहास में पहला क़तल, क़ाबिल द्वारा किया गया था, जो एक महिला के कारण था। यह इस बात को उजागर करता है कि महिलाओं का पुरुषों पर बहुत बड़ा प्रभाव हो सकता है, चाहे वह सकारात्मक हो या नकारात्मक।

कुफ़्रियों में गुनाहों के दर्जे (Degrees of Transgression Among Infidels)
गुनाहों में भी कुफ़्रियों के बीच भेद होता है। कुछ गुनाह बहुत गंभीर होते हैं, जबकि कुछ हल्के होते हैं। इसका मतलब है कि सभी नाफ़र्मानी के काम एक जैसे नहीं होते और न ही उनके परिणाम एक जैसे होते हैं।

अल्लाह के साथ जुड़े हुए जानवरों की पवित्रता (The Sacredness of Animals Linked to Allah Almighty)
वे जानवर जो अल्लाह के साथ जुड़े होते हैं, उनकी बहुत अहमियत होती है, और उन्हें नुकसान पहुँचाना एक बहुत बुरा काम माना जाता है। जैसे समरी का बछड़ा नफरत की वस्तु था और उसे नष्ट कर दिया गया था, क्योंकि वह काफ़िरों से जुड़ा हुआ था। हालांकि, हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट को बहुत इज़्ज़त दी जाती थी और उसे नुकसान पहुँचाना एक गंभीर गुनाह था।

ऊँट के कातिल की घटियापन की स्थिति (The Despicable Nature of the Killer of the She-Camel)
हज़रत मुहम्मद (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) ने कहा कि जो हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट को मारेगा, वह पहले की क़ौमों में सबसे घटिया इंसान होगा। फिर उन्होंने हज़रत अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) का उदाहरण देते हुए कहा कि उनकी उम्मत में हज़रत अली को मारने वाला व्यक्ति सबसे घटिया इंसान होगा।

ऊँट हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) की नबूवत का स्पष्ट प्रमाण था, जैसे हज़रत अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) हज़रत मुहम्मद (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) की नबूवत का प्रतीक हैं। ऊँट को नष्ट करना एक बड़ी नाफ़र्मानी और दैवी सज़ा का प्रतीक था।

  1. दैवी सज़ा और हज़रत अली की नस्ल (Divine Punishment and the Lineage of Hazrat Ali)
    हालाँकि जिन लोगों ने ऊँट को मारा, उन्हें दैवी सज़ा मिली, लेकिन हज़रत अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) की नस्ल क़यामत तक बनी रहेगी। हज़रत अली की नस्ल को नष्ट नहीं किया जाएगा, क्योंकि हज़रत अली के वंशज (सैय्यद) दुनिया के लिए सुरक्षा और बचाव का कारण माने जाते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now