कुरान - 91:13 सूरह अश-शम्स अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

13
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Transliteration: (Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa)

13. अल्लाह के रसूल ने कहा: "अल्लाह की ऊंटनी को छोड़ दो, और उसे पीने का दिन जारी रखें। [13] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अश-शम्स आयत 13 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट की अहमियत (The Significance of the She-Camel of Hazrat Saleh On Whom Be Peace)

हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट की कहानी गहरे नैतिक संदेश देती है, खासकर अल्लाह के बनाए हुए जीवों के साथ इज्जत और जिम्मेदारी के बारे में। यहाँ पर मुख्य बात यह है कि ऊँट का पानी पीने का हक़ छीनना, उसे मारना सिर्फ एक अपराध नहीं था, बल्कि एक बहुत बड़ी गलती थी। इस कहानी से कुछ बहुत अहम बातें सिखने को मिलती हैं:

जो चीज़ हलाल हो, उसे हराम बना देना (Prohibiting a Lawful Thing Makes It Unlawful)
ऊँट पहले हलाल था, लेकिन जब थमूद के लोगों ने उसे मारा, तो उसे हराम बना दिया। यह हमें सिखाता है कि जो चीज़ शुरू में हलाल हो, अगर उसे गलत तरीके से इस्तेमाल किया जाए या उसका उल्लंघन किया जाए, तो वह हराम हो जाती है, खासकर जब किसी का हक़ मारा जाता है, जैसे ऊँट का पानी पीने का हक़।

जो चीज़ नुकसानदेह हो, उसे छोड़ना जरूरी है (Abstaining from Harmful Things, Even If Lawful, Becomes Obligatory)
अगर कोई चीज़ हलाल है, लेकिन वह नुकसान देती है, तो उसे छोड़ना जरूरी है। जैसे अगर कोई पवित्र जगह के जंगल से लकड़ी काटे या जानवरों का शिकार करे, तो वह हलाल होने के बावजूद अगर इससे नुकसान होता है तो उसे छोड़ना चाहिए। मुसलमानों को ऐसी चीज़ों से बचने की सलाह दी जाती है। यह ऊँट के बारे में बताई गई आयत से भी समझा जा सकता है।

जानवरों के हक़ से खेलना और क्रूरता करना गुनाह है (Depriving an Animal of Its Rights and Inflicting Cruelty is a Criminal Act)
ऊँट को उसका पानी पीने का हक़ देने से रोकना और उस पर क्रूरता करना एक बड़ा गुनाह है। यह इस बात को ज़ाहिर करता है कि हमें जानवरों के हक़ का सम्मान करना चाहिए और उन्हें किसी व्यक्तिगत फायदा या नफरत के लिए नुकसान नहीं पहुंचाना चाहिए।

हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट की पवित्रता (The She-Camel of Hazrat Saleh is Sacred)
हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) के ऊँट को पवित्र माना जाता था क्योंकि यह अल्लाह की एक निशानी था। यह किसी इंसान का नहीं था, बल्कि अल्लाह की ओर से भेजा गया एक दिव्य संदेश था, जैसे काबा या मस्जिदें अल्लाह के घर मानी जाती हैं। ऊँट का जन्म भी चमत्कारी था, जो प्राकृतिक कानूनों से बाहर था।

इसी तरह, हज़रत ईसा (अलैहि सलाम) का जन्म भी चमत्कारी था, क्योंकि उन्हें अल्लाह की रूह कहा जाता है। अगर किसी का दिल शैतान, अपनी निचली इच्छाओं और दुनियावी चाहतों से मुक्त हो जाए, तो वह अल्लाह का दिल बन जाता है, जो सिर्फ़ खुदाई मार्गदर्शन और पवित्रता को ही दर्शाता है।

ऊँट की पवित्रता आख़िरत में (The She-Camel’s Sacredness in the Afterlife)
इस्लामिक उलेमा ने कहा है कि हज़रत सालेह (अलैहि सलाम) का ऊँट जन्नत में जाएगा, जैसे गुफ़ा वालों का कुत्ता और हज़रत मुहम्मद (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) का गधा भी जन्नत में होगा। यह इस बात को दिखाता है कि ऊँट की इज्जत अल्लाह के नज़र में बहुत ऊँची थी, क्योंकि वह एक दिव्य निशानी था, और जो भी चीज़ अल्लाह की मर्जी से जुड़ी होती है, उसकी पवित्रता आख़िरत में भी मानी जाती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now