कुरान - 42:23 सूरह अश-शूरा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह अश्-शूरा तफ़सीर - आयत 23

यह वह (अज़ीम नेअमत) है जिसकी ख़ुशख़बरी अल्लाह अपने उन बंदों को देता है जो ईमान लाए और उन्होंने नेक आमाल किए [73]; आप फ़रमा दीजिए: मैं इस (तब्लीग़) पर तुमसे अपनी क़राबतदारी (रिश्तेदारी व अहले बैत) की मुहब्बत के सिवा कोई बदला नहीं मांगता [74] [75]; और जो कोई नेकी कमाए, हम उसके लिए उसमें और भलाई बढ़ा देते हैं [76]; बेशक अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला, क़द्रदान है।

[73] रसूल का काम अल्लाह का काम

ख़ुशख़बरी हुज़ूर ﷺ सुना रहे हैं मगर अल्लाह फ़रमाता है कि 'हम बशारत देते हैं'। इससे साबित हुआ कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की ज़बान-ए-पाक से निकली हर बात अल्लाह का फ़रमान है।

[74] शान-ए-नुज़ूल: अंसार-ए-किराम का हदिया

जब अंसार-ए-किराम ने हुज़ूर ﷺ की ख़िदमत में माल पेश करना चाहा कि आपकी तंगदस्ती दूर हो, तो यह आयत नाज़िल हुई कि नबी को दुनियावी माल की हाजत नहीं। हुज़ूर ﷺ ने उनका माल वापस फ़रमा दिया।

[75] अहले बैत-ए-अतहार की मुहब्बत की फ़र्ज़ियत

हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से मरवी है कि जब यह आयत नाज़िल हुई तो सहाबा ने अर्ज़ किया: 'या रसूलल्लाह! आपके वे क़राबतदार कौन हैं जिनकी मुहब्बत हम पर फ़र्ज़ की गई?' हुज़ूर ﷺ ने फ़रमाया: 'अली, फ़ातिमा और उनके दोनों बेटे (हसन व हुसैन)।' अहले बैत-ए-किराम की मुहब्बत ईमान का लाज़मी जुज़ है।

[76] अहले बैत से मुहब्बत पर नेकियों की बढ़ोतरी

तफ़सीर ख़ज़ाइनुल इरफ़ान में है कि नेकी कमाने से मुराद अहले बैत-ए-अतहार से मुहब्बत और उनकी ताज़ीम है। जो यह नेकी कमाता है, अल्लाह तआला उसके आमाल में नूर और दर्जात में बेइंतिहा इज़ाफ़ा फ़रमाता है।