कुरान - 43:7 सूरह अज़-ज़ुखरुफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

7
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Transliteration: (Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yastahzi'oon)

और उनके पास कोई नबी ऐसा नहीं आया जिसका उन्होंने मज़ाक़ न उड़ाया हो [8]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अज़-ज़ुखरुफ आयत 7 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह ज़ुख़रुफ़ तफ़सीर - आयत 7

"और उनके पास कोई नबी ऐसा नहीं आया जिसका उन्होंने मज़ाक़ न उड़ाया हो [8]।"

[8] काफ़िरों की तरफ़ से नबियों के इन्कार का तारीख़ी तरीक़ा

यह आयत ख़ास तौर पर उन नबियों के बारे में है जो काफ़िर क़ौमों की तरफ़ भेजे गए थे। यह एक अलमनाक और बार-बार दोहराई जाने वाली हक़ीक़त को उजागर करती है: यानी इलाही पैग़म्बरों का मज़ाक़ उड़ाना और इन्कार करना।

बहरहाल, तमाम अंबिया इस ज़िक्र में शामिल नहीं हैं। मिसाल के तौर पर, हज़रत आदम और हज़रत शीस (अलैहिमुस्सलाम) काफ़िरों की तरफ़ नहीं भेजे गए थे, क्योंकि उनकी क़ौमें इब्तिदा में ईमान पर क़ायम थीं।

खुल्लम-खुल्ला काफ़िर क़ौम की तरफ़ भेजे जाने वाले पहले नबी हज़रत नूह (अलैहिस्सलाम) थे। वे उन रसूलों की फेहरिस्त में पहले नबी हैं जिन्हें उन लोगों तक हक़ का पैग़ाम पहुंचाने की ज़िम्मेदारी दी गई जो पहले ही कुफ़्र और बुत-परस्ती में भटक चुके थे।

पस, यह आयत तारीख़ी याद-दहानी और इख़्लाक़ी दर्स दोनों का काम करती है: हक़ का इन्कार कोई नई बात नहीं है, और जो लोग इस पैग़ाम का मज़ाक़ उड़ाते हैं वे पिछली उन क़ौमों की ग़लतियों को दोहरा रहे हैं जिन्हें बिल-आख़िर इलाही अज़ाब ने अपनी पकड़ में ले लिया था।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now