कुरान - 43:84 सूरह अज़-ज़ुखरुफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

84
وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ

Transliteration: (Wa Huwal lazee fissamaaa'i ilaahunw wa fil ardi ilaah; wa Huwal Hakeemul 'Aleem)

और वही है जो आसमान में भी माबूद है और ज़मीन में भी माबूद है [145]; और वही बड़ी हिकमत वाला, सब कुछ जानने वाला है [146]! (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अज़-ज़ुखरुफ आयत 84 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह ज़ुख़रुफ़ तफ़सीर - आयत 84

"और वही है जो आसमान में भी माबूद है और ज़मीन में भी माबूद है [145]; और वही बड़ी हिकमत वाला, सब कुछ जानने वाला है [146]!"

[145] आसमान व ज़मीन में सिर्फ़ एक अल्लाह की इबादत

आसमानों में फ़रिश्ते और ज़मीन में इंसान व जिन्नात सब उसी एक अल्लाह की इबादत करते हैं। कायनात के किसी गोशे में कोई दूसरा माबूद नहीं है।

[146] इलाही हिकमत और कामिल इल्म

उसकी तख़्लीक़ और तदबीर हिकमत से भरपूर है और वह कायनात के ज़र्रे-ज़र्रे से पूरी तरह बा-ख़बर है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now