Quran Quote  : 

कुरान - 40:30 सूरह ग़ाफ़िर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

30
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ

Transliteration: (Wa qaalal lazee aamana yaa qawmi inneee akhaafu 'alaikum misla yawmil Ahzaab)

और उस ईमान वाले ने कहा [79]: 'ऐ मेरी क़ौम! मुझे तुम पर (पिछली नाफ़रमान) क़ौमों के दिन जैसा (अज़ाब का) ख़ौफ़ है [80]; (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह ग़ाफ़िर आयत 30 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह ग़ाफ़िर (अल-मोमिन) तफ़सीर - आयत 30

"और उस ईमान वाले ने कहा [79]: 'ऐ मेरी क़ौम! मुझे तुम पर (पिछली नाफ़रमान) क़ौमों के दिन जैसा (अज़ाब का) ख़ौफ़ है [80];"

[79] मोमिन-ए-आल-ए-फ़िरऔन का जज़्बा-ए-ख़ैरख़्वाही

उस नेक मोमिन ने अपनी क़ौम की भलाई के लिए अपनी जान जोखिम में डालकर दोबारा पुकारा और उन्हें अल्लाह के ग़ज़ब से डराया। हदीस शरीफ़ में है: "ज़ालिम बादशाह के सामने कलिमा-ए-हक़ कहना अफ़ज़ल तरीन जिहाद है।"

[80] पिछली तबाहशुदा क़ौमों के दिन

'क़ौमों के दिन' से मुराद वह ख़ौफ़नाक दिन है जब पिछली सरकश क़ौमों पर अज़ाब नाज़िल हुआ था। उन्होंने ख़बरदार किया कि अगर तुम मूसा अलैहिस्सलाम की मुख़ालफ़त से बाज़ न आए, तो वही अज़ाब तुम्हें भी घेर लेगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now