कुरान - 40:67 सूरह ग़ाफ़िर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह ग़ाफ़िर (अल-मोमिन) तफ़सीर - आयत 67

"वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर नुत्फ़े (बूँद) से [172], फिर ख़ून के लोथड़े से [173], फिर तुम्हें बच्चे की सूरत में निकालता है [174], फिर तुम्हें बाक़ी रखता है ताकि तुम अपनी पूरी जवानी को पहुँचो [175], फिर ताकि तुम बूढ़े हो जाओ [176], और तुम में से कोई पहले ही वफ़ात पा जाता है [177], और ताकि तुम मुक़र्रर मुद्दत तक पहुँच जाओ [178] और ताकि तुम अक़्ल से काम लो [179] ।"

[172] मिट्टी और नुत्फ़ा से तख़लीक़ की इब्तिदा

इंसान की असल हज़रत आदम अलैहिस्सलाम की तख़लीक़ मिट्टी से हुई, और फिर नसल-ए-इंसानी नुत्फ़े के ज़रिये परवान चढ़ी।

[173] अलाक़ा (ख़ून का लोथड़ा)

रहम-ए-मादर में नुत्फ़ा जमकर ख़ून का लोथड़ा बनता है, फिर गोश्त की बोटी और फिर हड्डियाँ और आज़ा बनते हैं।

[174] तिफ़्ल—कमज़ोर बच्चे की पैदाइश

बच्चा दुनिया में निहायत बेबस और कमज़ोर पैदा होता है जिसे हर लम्हा मां-बाप और अल्लाह की रहमत की ज़रूरत होती है।

[175] अशद्—जवानी और क़ुव्वत

फिर वह जवानी और कमाल-ए-क़ुव्वत को पहुँचता है जहाँ अक़्ल व ताक़त उरूज पर होती है।

[176] बुढ़ापा और ज़ोफ़

फिर क़ुव्वत ढलने लगती है और बुढ़ापा आ घेरता है।

[177] बचपन या जवानी में मौत

हर शख़्स बुढ़ापे तक नहीं पहुँचता, बहुत से बचपन या जवानी ही में वफ़ात पा जाते हैं।

[178] मुक़र्रर मुद्दत (अजल-ए-मुसम्मा)

हर जान के लिए अल्लाह के यहाँ एक मुक़र्रर वक़्त लिखा हुआ है जिससे एक लम्हा आगे-पीछे नहीं हो सकता।

[179] अक़्ल व मारफ़त की दावत

तख़लीक़ के इन तमाम मराहिल पर ग़ौर करने वाला कभी अल्लाह की वहदानियत और दोबारा जी उठने का इनकार नहीं कर सकता।