Quran Quote :

कुरान - 12:19 सूरह यूहफ़़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

19
وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُۥۖ قَالَ يَٰبُشۡرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٞۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Transliteration: (Wa jaaa'at saiyaaratun fa-arsaloo waaridahum fa adlaa dalwah; qaala yaa bushraa haaza ghulaam; wa asarroohu bi-daa'ah; wallaahu 'aleemun bimaa ya'maloon)

और एक क़ाफ़िला आया, तो उन्होंने अपने पानी भरने वाले को भेजा; उसने अपना डोल (कुएँ में) डाला, (तो यूसुफ़ डोल से चिपट गए) उसने पुकारा, "अरे वाह! बड़ी ख़ुशख़बरी है! यह तो एक बहुत सुंदर लड़का है!" और उन्होंने उसे व्यापारिक माल समझकर छुपा लिया; और अल्लाह भली-भाँति जानता था जो कुछ वे कर रहे थे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह यूहफ़़ आयत 19 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह यूसुफ़ – आयत 19 का हिन्दी अनुवाद और तफ़्सीर

✅ [1] कुएँ से निकलना और क़ाफ़िले का पाना

मद्यान से मिस्र की ओर जाने वाले एक व्यापारिक क़ाफ़िले ने पानी की तलाश में उस सूखे कुएं में डोल डाला। मासूम यूसुफ़ रस्सी पकड़कर ऊपर आ गए। पानी लाने वाले ने एक अद्वितीय रूपवान बच्चे को देखकर खुशी से शोर मचाया और क़ाफ़िले वालों ने उसे क़ीमती माल समझकर छुपा लिया ताकि कोई वारिस दावा न कर दे।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.