Languages⌄

सूरह अर-रहमान

अनुवाद, लिप्यंतरण, तफ्सीर - आयात [11-20] तक
 
आयत 11 में से 78

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
उसमें फल हैं, तथा आवरणों वाले खजूर के वृक्ष हैं।
आयत 12 में से 78

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

Walhabbu zul 'asfi war Raihaan
और भूसे वाले अन्न तथा सुगंधित पौधे हैं।
आयत 13 में से 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
आयत 14 में से 78

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaar
उसने मनुष्य को ठीकरी की तरह बजने वाली मिट्टी से पैदा किया।
आयत 15 में से 78

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
तथा जिन्नों को आग की ज्वाला से पैदा किया।
आयत 16 में से 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
आयत 17 में से 78

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayn
(वह) सूर्योदय[2] के दोनों स्थानों तथा सूर्यास्त के दोनों स्थानों का रब है।
Topic Discussed: Rab(Word) East West
आयत 18 में से 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
आयत 19 में से 78

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Marajal bahrayni yalta qiyaan
उसने दो सागरों को मिला दिया, जो (देखने में) आपस में मिलते हैं।
आयत 20 में से 78

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
उन दोनों के बीच एक अवरोध है (जिससे) वे आगे नहीं बढ़ते।

Surah Ar-Rahman English Translation and Transliteration

In Surah Ar-Rahman you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ar-Rahman which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ar-Rahman.

Surah Ar-Rahman English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ar-Rahman we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 78 verses / Ayat in Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman was revealed in Madinah

Surah Ar-Rahman can be found in Juz or Para 27

There are 3 Ruku in Surah Ar-Rahman

Surah number of Surah Ar-Rahman is 55

The meaning of Surah Ar-Rahman is The Most Merciful, The Most Gracious

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ar-Rahman here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ar-Rahman.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now