কুরআন - 2:132 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

132
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

Transliteration: (Wa wassaa bihaaa Ibraaheemu baneehi wa Ya'qoob, yaa baniyya innal laahas tafaa lakumud deena falaa tamootunna illaa wa antum muslimoon)

অনুবাদ -

আর ইব্রাহীম তাঁর সন্তানদের এবং ইয়াকুবও তাঁর সন্তানদের এ وصিয়ত করেছিলেন, “হে আমার সন্তানগণ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য এই দ্বীন পছন্দ করেছেন, সুতরাং মৃত্যুবরণ করো না কিন্তু মুসলমান অবস্থায়ই” [265]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 132 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [132] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [265] প্রকৃত সফলতা হল মুসলমান অবস্থায় মৃত্যু

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যিকার সফলতা কেবল মুসলমান হয়ে জীবনযাপন করাতেই নয়, বরং মুসলমান অবস্থায় মৃত্যুবরণ করাতেই নিহিত।

হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এবং হযরত ইয়াকুব (আঃ) উভয়েই তাঁদের সন্তানদের বলেছিলেন—

  • আল্লাহ নির্ধারিত এই সত্য দ্বীনের উপর অটল থাকতে
  • এবং নিশ্চিত করতে যে তারা যেন মৃত্যু বরণ করে মুসলিম হিসেবেই

📌 এখানে “মুসলিম” শব্দটি বোঝায়—

  • হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর খাঁটি তাওহিদভিত্তিক ধর্মের অনুসারী
  • যারা আল্লাহর ইচ্ছার প্রতি আন্তরিক ও সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণকারী

🕊️ দুআ: আল্লাহ আমাদের সকলকে সত্য ঈমান দান করুন এবং অটুট ঈমানের সাথে মৃত্যু দান করুন। আমীন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now