কুরআন - 2:130 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

130
وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Transliteration: (Wa mai yarghabu 'am-Millati Ibraaheema illaa man safiha nafsah; wa laqadis tafainaahu fid-dunyaa wa innahoo fil aakhirati laminas saaliheen)

অনুবাদ -

আর ইব্রাহীমের ধর্ম থেকে কে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে ব্যতীত যে নিজেকে মূর্খ বানিয়েছে? আর নিশ্চয়ই আমি তাকে দুনিয়ায় মনোনীত করেছি, আর অবশ্যই পরকালে সে অবশ্যই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে [264]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 130 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [130] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [264] হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর ধর্ম – প্রকৃত হিদায়াতের স্পষ্ট প্রমাণ

এই আয়াতে বোঝানো হয়েছে যে, সত্য ধর্ম হল সেই ধর্ম যা হযরত ইব্রাহীম (আঃ) অনুসরণ করতেন। তাঁর জীবন আল্লাহর পথপ্রদর্শনের এক উজ্জ্বল দলিল।

আল্লাহ নিজেই হযরত ইব্রাহীমের ধর্মকে ইসলামের সত্যতার দলিল হিসেবে উপস্থাপন করেছেন।

📌 সুতরাং যে কেউ হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর তাওহীদ ও পবিত্র শিক্ষাগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, সে আসলে নিজেকেই ধোঁকা দিচ্ছে এবং ইজ্জত ও নাজাত—উভয়ই হারাচ্ছে।

✅ নেক লোকদের সান্নিধ্যের মর্যাদা

আমরা নিজেরা যদি পূর্ণ নেককার না-ও হই, তবুও সৎ ও নেক লোকদের সঙ্গ গ্রহণ করা উচিত, কেননা—

একটি ট্রেলার তখনই চলে যখন তা ইঞ্জিনচালিত গাড়ির সঙ্গে যুক্ত থাকে,

একটি সুতো তখনই মূল্যবান হয় যখন তা মুক্তার মালায় গাঁথা থাকে,

সৎ লোকদের সঙ্গ একজন সাধারণ মানুষকেও উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছে দিতে পারে, যদি সে নির্ভেজালভাবে তাদের সাথে যুক্ত থাকে।

🕊️ এই আয়াত আমাদের শেখায়—

  • হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর ঐতিহ্য অনুসরণ করা
  • সৎ ও নেক লোকদের সান্নিধ্যে থাকা, যাতে আমরাও নাজাতপ্রাপ্তদের মধ্যে গণ্য হই

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now