কুরআন - 2:128 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

128
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration: (Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem)

অনুবাদ -

হে আমাদের রব! আমাদেরকে তোমার অনুগত করো, আর আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকে একটি জাতিকে তোমার অনুগত করো [259]। আমাদের ইবাদতের নিয়ম শিখিয়ে দাও, এবং আমাদের তাওবা কবুল করো। নিশ্চয়ই তুমি অতিশয় তাওবা গ্রহণকারী, পরম দয়ালু।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 128 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [128] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [259] আনুগত্য ও নেক সন্তানদের জন্য দোয়া

এই আয়াতে হযরত ইব্রাহীম (আঃ) ও হযরত ইসমাঈল (আঃ) চারটি গুরুত্বপূর্ণ দোয়া করেছেন:

  • তারা নিজেরা আল্লাহর সম্পূর্ণ অনুগত হতে চান
  • তাঁদের বংশধরদের মধ্য থেকে একটি আল্লাহভক্ত জাতি গঠনের প্রার্থনা করেন
  • আল্লাহ যেন তাদের ইবাদতের সঠিক নিয়ম শিক্ষা দেন
  • আল্লাহ যেন তাঁদের তাওবা কবুল করে, ও তাঁদের প্রতি দয়া করেন

📌 এই আয়াত থেকে স্পষ্ট হয়:

  • নবীগণ শুধু নিজেদের জন্য নয়, ভবিষ্যৎ উম্মতের জন্যও গভীরভাবে দোয়া করেন
  • ইবাদতে শুধু খালিছ নিয়ত নয়, বরং সঠিক পদ্ধতি (মানাসিক) জানা ও অনুসরণ করাও গুরুত্বপূর্ণ

✅ নবীর ﷺ বংশধর ও আল্লাহর দিকনির্দেশনা

এই দোয়ার কবুল হওয়ার মাধ্যমে বোঝা যায়:

  • রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বংশধররা, যাঁরা হযরত ইব্রাহীমের বংশধর—এই দোয়ার অন্তর্ভুক্ত
  • ফলে বুঝা যায়, তারা গোমরাহ হবে না, বরং আল্লাহ তাদের প্রতি হেদায়াত ও রহমত বর্ষণ করেছেন

🕊️ এই আয়াত দ্বারা আহলে বাইতের (রাসূল ﷺ-এর পরিবার) আধ্যাত্মিক মর্যাদা ও বিশেষ অবস্থান প্রমাণিত হয়, কারণ তারা এই নবুয়তি দোয়ার বাস্তব রূপ।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now