কুরআন - 2:126 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

126
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Transliteration: (Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbij 'al haazaa baladan aaminanw warzuq ahlahoo minas samaraati man aamana minhum billaahi wal yawmil aakhiri qaala wa man kafara faumatti'uhoo qaleelan summa adtarruhooo ilaa 'azaabin Naari wa bi'salmaseer)

অনুবাদ -

আর যখন ইব্রাহীম বলেছিলেন: হে আমার প্রতিপালক! এই নগরীকে নিরাপদ করুন [255], এবং এর অধিবাসীদের ফলমূল দ্বারা রিযিক দিন—তাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস করে। তিনি (আল্লাহ) বললেন: আর যে কুফরী করে, আমি তাকেও কিছুদিন ভোগ করতে দেব [256], এরপর আমি তাকে জাহান্নামের শাস্তির দিকে বাধ্য করব। আর কতই না নিকৃষ্ট সে গন্তব্য!

সূরা আল-বাকারা আয়াত 126 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [126] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [255] নেক আমলের পর দোয়া করা নবীদের অভ্যাস

এই আয়াতে দেখা যায় যে, নেক আমলের পর দোয়া করা নবীদের একটি সুন্নত। হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর দোয়ায় ছিল:

  • মক্কাকে নিরাপদ নগরীতে পরিণত করার আবেদন
  • এর অধিবাসীদের জন্য ফল-মূলের রিযিক প্রার্থনা, বিশেষ করে আল্লাহ ও পরকাল বিশ্বাসীদের জন্য

🕊️ শিক্ষা:

  • জানাযার সালাত, ইফতার ইত্যাদির পর দোয়া করা উত্তম, এটি কবুলিয়াতের একটি পদ্ধতি

✅ [256] আল্লাহর জবাব: শর্তযুক্ত অনুগ্রহ ও ন্যায়বিচার

আল্লাহ তাআলা হযরত ইব্রাহীমের দোয়া কবুল করলেন একটি শর্তসাপেক্ষে:

  • ঈমানদারদের জন্য বরকত দুই দুনিয়াতে
  • কাফেরদের জন্যও কিছুদিন ভোগের সুযোগ, কিন্তু অবশেষে—
    “আমি তাকে জাহান্নামের শাস্তির দিকে বাধ্য করব, এবং কতই না নিকৃষ্ট সে গন্তব্য”

📌 মূল বার্তা:

  • কখনো আল্লাহ নবীদের দোয়া আংশিক বা সংশোধিতভাবে কবুল করেন, যা আসলে প্রত্যাখ্যান নয়
  • ঈমানদাররা চিরস্থায়ী নিয়ামত পায়, আর অবিশ্বাসীরা সাময়িক ভোগের পর চরম শাস্তির সম্মুখীন হয়

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now