কুরআন - 2:129 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

129
رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Transliteration: (Rabbanaa wab'as feehim Rasoolam minhum yatloo 'alaihim aayaatika wa yu'allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal 'Azeezul Hakeem)

অনুবাদ -

হে আমাদের রব! আর তাদের মধ্য থেকে তাদের নিজেদের একজন রাসূল পাঠাও, যিনি তাদের নিকট তোমার আয়াতসমূহ পাঠ করবেন [260], তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দিবেন [262], এবং তাদের পবিত্র করবেন [263]। নিশ্চয়ই তুমি মহিমান্বিত, প্রজ্ঞাময়।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 129 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [129] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [260] শেষ নবীর জন্য দোয়া – পূর্ণতা পেয়েছে হযরত মুহাম্মদ ﷺ-এ

এই আয়াতে হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এমন একজন নবীর জন্য দোয়া করেছেন:

  • যিনি তাঁর বংশধরদের মধ্য থেকে হবেন
  • যিনি আল্লাহর আয়াত তিলাওয়াত করবেন
  • এবং হবেন আরবদের মধ্য থেকে

📌 এই দোয়া পূর্ণতা পেয়েছে হযরত মুহাম্মদ ﷺ-এর মাধ্যমে, যিনি:

  • শেষ নবী
  • হযরত ঈসা (আঃ) কর্তৃক দেওয়া সুসংবাদের বাস্তব রূপ
  • হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর দোয়ার পূর্ণ প্রতিফলন

✅ [261] নবী ﷺ-এর পবিত্র বংশধারা

জেনে রাখা উচিত, নবী করীম ﷺ জন্মগ্রহণ করেছেন মুমিনদের পরিবারে। তাঁর পূর্বপুরুষরা ছিলেন:

  • তাওহীদবাদী
  • মূর্তিপূজা, কুফর, ব্যভিচার ইত্যাদি থেকে মুক্ত

📚 এটি হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর মুকাররাম দোয়ার ফল, যার বিস্তারিত বর্ণনা তাফসীর নঈমী প্রভৃতি কিতাবে রয়েছে।

✅ [262] নবী ﷺ-এর দায়িত্ব – কিতাব ও হিকমতের শিক্ষা

হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর এই দোয়ায় একাধিক বিষয় ছিল, যেগুলোর প্রতিটি পূর্ণ হয়েছে:

  • তিনি যেন মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন
  • তিনি হোন ওহীপ্রাপ্ত রাসূল এবং কিতাবপ্রাপ্ত
  • তিনি পান হিকমত (হাদীস এর ব্যাখ্যায়)
  • তিনি হন এমন একজন আল্লাহ-প্রদত্ত শিক্ষকমণ্ডিত শিক্ষক
  • তাঁর সাহাবীরা হোন নির্বাচিত ও নেককার, না যে পাপী বা মুনাফিক

📌 অতএব, যারা সাহাবায়ে কেরামকে পাপী বা মুনাফিক বলে, তারা প্রকৃতপক্ষে হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর মাকবুল দোয়াকে অস্বীকার করছে।

✅ [263] সর্বশ্রেষ্ঠ শিক্ষক দ্বারা পবিত্রতা

কত ভাগ্যবান সেই উম্মত, যাদেরকে সর্বোচ্চ জ্ঞানসম্পন্ন নবী ﷺ নিজ হাতে পবিত্র করেছেন।

এই আয়াত স্মরণ করিয়ে দেয়:

  • বায়তুল্লাহ (কাবা শরীফ) এমন এক স্থান, যেখানে দোয়া কবুল হয়
  • এবং নবী করীম ﷺ-এর আগমন সেই দোয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ বাস্তবায়ন

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now