কুরআন - 2:131 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

131
إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Transliteration: (Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen)

অনুবাদ -

আর যখন তার প্রভু তাকে বললেন, “আত্মসমর্পণ কর,” সে বলল, “আমি সমস্ত জগতের প্রতিপালকের নিকট আত্মসমর্পণ করলাম।”

সূরা আল-বাকারা আয়াত 131 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [131] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [131] সাথে সাথে আত্মসমর্পণ – প্রকৃত নবুয়তের চিহ্ন

এই আয়াতে হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর সম্পূর্ণ আনুগত্য ও নির্বিচার আত্মসমর্পণ অত্যন্ত সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে। যখন আল্লাহ তাঁকে বললেন: “আত্মসমর্পণ কর,” তখন তিনি এক মুহূর্ত দেরি না করে বললেন: “আমি আত্মসমর্পণ করলাম”।

এটি প্রমাণ করে—

  • ইসলামের মূল আত্মা হল আল্লাহর আদেশে নিঃশর্তভাবে আত্মসমর্পণ করা
  • হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর তাৎক্ষণিক জবাব ছিল বিশুদ্ধ ঈমান ও আন্তরিকতার নিদর্শন

✅ প্রকৃত ইসলাম শুরু হয় সম্পূর্ণ আনুগত্য থেকে

হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর “আসলামতু” (আমি আত্মসমর্পণ করলাম) বাক্যটি বোঝায়—

তিনি ইসলামকে গ্রহণ করেছিলেন তার আসল রূপে—অর্থাৎ আল্লাহর ইচ্ছার প্রতি সম্পূর্ণ সমর্পণে।

তাঁর ইসলাম ছিল না জবরদস্তিমূলক বা শর্তসাপেক্ষ, বরং আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও বিশ্বাস থেকে উৎসারিত।

📌 এটিই সত্য ঈমানের মূল রূহ—যেখানে একজন মুমিন আল্লাহর আদেশে নিঃশর্তভাবে আত্মসমর্পণ করেন, যেমনটি হযরত ইব্রাহীম (আঃ) করেছিলেন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now