কুরআন - 2:135 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

135
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Transliteration: (Wa qaaloo koonoo Hoodan aw Nasaaraa tahtadoo; qul bal Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mushrikeen)

অনুবাদ -

আর তারা (আহলে কিতাব) বলে, “ইহুদি অথবা খ্রিষ্টান হও, তাহলেই তোমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত হবে।” আপনি বলুন, “বরং আমরা অনুসরণ করি ইবরাহীমের ধর্মের, যিনি একনিষ্ঠভাবে সত্যের দিকে ঝুঁকেছিলেন [269], এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না [270]।”

সূরা আল-বাকারা আয়াত 135 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [135] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [269] হযরত ইবরাহীম (আঃ)-এর বিশুদ্ধ দ্বীনের অনুসরণ

হযরত ইবরাহীম (আঃ) ছিলেন এক সৎ ও খাঁটি ঈমানদার। তাঁর দ্বীন ছিল নিষ্কলুষ তাওহীদ, যাতে ছিল না কোনো শিরক বা বিদআত।
তাঁর দ্বীন ছিল যেমন বিশুদ্ধ স্বর্ণ বা খাঁটি দুধ—যাতে কোনো মিশ্রণ নেই। তেমনি বিশুদ্ধ ঈমানই সর্বোৎকৃষ্ট ও সর্বাধিক মূল্যবান।

🕊️ দুআ: আল্লাহ আমাদের এমনই খাঁটি ও অবিচল ঈমান দান করুন। আমিন।

✅ [270] ইবরাহীম (আঃ)–এর সঙ্গে মিথ্যা সংযোগের খণ্ডন

এই আয়াতে ইহুদি ও খ্রিষ্টানদের মিথ্যা দাবির খণ্ডন করা হয়েছে, যারা বলত:

  • তারা হযরত ইবরাহীম (আঃ)-এর অনুসারী।
  • অথচ বাস্তবে তারা লিপ্ত ছিল শিরক, বিভ্রান্ত আক্বিদা ও মানবনির্মিত ধর্মনীতিতে।

📌 আল্লাহর জবাব: প্রকৃত ইবরাহীমী সেই, যিনি ইবরাহীম (আঃ)-এর পথ অনুসরণ করেন, আর তিনি কখনও মুশরিক ছিলেন না।
সুতরাং, তাদের দাবির কোনো ভিত্তি নেই। কারণ, শিরক করা ইবরাহীম (আঃ)-এর দ্বীনের পরিপন্থী।

✅ এই আয়াত থেকে আরও কিছু শিক্ষণীয় বিষয়

  1. ইবরাহীম (আঃ)-এর সর্বজনীন সম্মান: আল্লাহ তাআলা হযরত ইবরাহীম (আঃ)-কে এমন মর্যাদা দিয়েছেন যে, ভিন্ন ধর্মাবলম্বীরাও তাঁর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন করতে গর্ববোধ করে।
  2. উৎকৃষ্ট বংশ পরিচয় যথেষ্ট নয়: কেবল উচ্চ বংশীয় হওয়া যথেষ্ট নয়, যদি কর্ম ও আক্বিদা সঠিক না হয়।
  3. ধর্মীয় মতপার্থক্য নিরসনে করণীয়: যখন মতবিরোধ হয়, তখন একত্র হওয়া উচিত সর্বজনস্বীকৃত মহাপুরুষদের পথ অনুযায়ী—যেমন সাহাবায়ে কেরাম বা বিশুদ্ধ হাদীস।
  4. দ্বীনের মাহাত্ম্য তার প্রতিষ্ঠাতার মাহাত্ম্যে প্রকাশ পায়: হযরত ইবরাহীম (আঃ)-এর মর্যাদা তুলে ধরার মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর দ্বীনের বিশুদ্ধতা ও মর্যাদা প্রমাণ করেছেন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now