Transliteration: (Qad naraa taqalluba wajhika fis samaaa'i fala nuwalliyannaka qiblatan tardaahaa; fawalli wajhaka shatral Masjidil haaraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatrah; wa innal lazeena ootul Kitaaba laya'lamoona annahul haqqu mir Rabbihim; wa mal laahu bighaafilin 'ammaa ya'maloon)
নিশ্চয়ই আমি আপনাকে আকাশের দিকে মুখ ফিরিয়ে তাকাতে দেখেছি বারবার [295], সুতরাং আমি অবশ্যই আপনাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব, যা আপনার পছন্দনীয় হবে [297]। এখন আপনি আপনার মুখ মুবারক পবিত্র মসজিদের (কাবার) দিকে ফিরিয়ে দিন [298], আর তোমরা যেখানে থাকো না কেন, সেখান থেকেই তোমরা নিজেদের মুখ তারই দিকে ফিরাও [299]। যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, তারা তো অবশ্যই জানে যে এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য [300]। আর আল্লাহ তাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে গাফিল নন।
নবী করিম ﷺ গভীরভাবে কামনা করতেন যে কাবা শরীফ যেন মুসলমানদের কিবলা হয়ে যায়। তিনি সালাতের সময় আকাশের দিকে বারবার তাকাতেন, নিঃশব্দে আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষায় থাকতেন। এই আকাঙ্ক্ষা এতটাই আন্তরিক ছিল যে আল্লাহ তাআলা সেই হুকুমের আগমন সম্পর্কে একটি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।
📌 এই আয়াত প্রমাণ করে, কিবলা পরিবর্তন নবী করিম ﷺ এর প্রিয় ইচ্ছার সঙ্গেই মিল রেখে করা হয়েছে। যদি আল্লাহ কাবা সম্পর্কে তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ করেন, তাহলে আমাদের মত পাপী উম্মতের জন্য তাঁর সুপারিশ কি অগ্রাহ্য হতে পারে?
আল্লাহ খুশির সাথে উল্লেখ করেন যে নবী করিম ﷺ এর সালাতের সময় আকাশের দিকে তাকানো অনুমোদিত ও প্রশংসিত ছিল।
📌 এই কাজটি নবীর জন্য নিষিদ্ধ নয়। তবে অন্যদের জন্য সালাতে আকাশের দিকে তাকানো বৈধ নয়।
এই অংশ থেকে জানা যায়, কাবা শরীফ নিজেই সম্মানিত হয়ে উঠেছে, কেননা তাকে কিবলা বানানো হয়েছে নবী করিম ﷺ কে খুশি করার জন্য।
যদি কিবলার সম্মানও তাঁর খুশির উপর নির্ভর করে, তাহলে সারাবিশ্বের সৃষ্টি তাঁর দয়ার ও শাফায়াতের মুখাপেক্ষী, এতে আর সন্দেহ কী!
📖 আল্লাহ বলেন: "অবশ্যই তোমার রব তোমাকে এত কিছু দান করবেন যে, তুমি খুশি হয়ে যাবে" (সূরা আদ-দুহা: আয়াত ৫)।
👉 অর্থাৎ, সৃষ্টিজগৎ আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, আর আল্লাহ নিজেই নবীর সন্তুষ্টি চায়।
এই আয়াত নাযিল হওয়ার সাথে সাথেই কিবলা পরিবর্তনের হুকুম কার্যকর হয়, এমনকি সালাতের মধ্যেই।
👉 এটি হুকুমের জরুরি বাস্তবায়ন এবং পরিষ্কারতা প্রমাণ করে।
📌 জোহরের সালাত চলাকালীনই কিবলা পরিবর্তন করা হয়, যেটি ঘটে মসজিদে কিবলাতাইন-এ।
এই অংশটি স্পষ্ট করে যে সালাতে কাবার দিকে মুখ করা ফরজ:
ইহুদী ও আহলে কিতাবরা ভালোভাবেই জানত যে:
নবী করিম ﷺ দুই কিবলারই নেতা হবেন— জেরুজালেম ও মক্কা
তবুও তারা বাহ্যিকভাবে তা অস্বীকার করত, যদিও অন্তরে স্বীকৃতি দিত।
📌 অতএব, কিবলা পরিবর্তনের ঘটনা নবী করিম ﷺ এর নবুওতের এক জ্বলন্ত প্রমাণ।
আল্লাহ স্মরণ করিয়ে দেন: তিনি তাদের ধোঁকা ও অস্বীকার সম্পর্কে সম্পূর্ণভাবে অবগত।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 144 তাফসীর