Transliteration: (khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon)
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। তাদের জন্য শাস্তি লাঘব করা হবে না [341], আর তাদের কোনো অবকাশও দেওয়া হবে না [342]।
এই আয়াত থেকে বোঝা যায় যে, কাফিরদের শাস্তি শুরু থেকেই চিরন্তনভাবে চলতে থাকবে। তাদের উপর অবিরাম ও নিরবচ্ছিন্ন যন্ত্রণা চলবে।
মুমিনদের বিপরীতে: মুমিনদের ক্ষেত্রে শাস্তি সময়ের সঙ্গে লাঘব পেতে পারে, কারণ আল্লাহর রহমত ও মাফ তাদের জন্য প্রযোজ্য।
এই আয়াত আরও বোঝায় যে, কাফিরদের শাস্তি থেকে মুক্তি বা সাময়িক বিরতিও দেওয়া হবে না, এবং তারা তাওবার সুযোগও পাবে না।
তাওবার কোনো সুযোগ নেই: এটি ইঙ্গিত করে যে মৃত্যুর পর তাদের জন্য ক্ষমা লাভ বা সংশোধনের কোনো পথ খোলা থাকবে না।
বিশেষ ব্যতিক্রম: যদিও কাফিরদের শাস্তি স্থায়ী, কিছু ব্যতিক্রম আল্লাহর বিশেষ হুকুমে ঘটে। যেমন: সহীহ বুখারীর একটি হাদীসে বলা হয়েছে, আবু লাহাব সোমবারে কিছুটা হালকা শাস্তি পায়, কারণ সে সুয়াইবা নামক দাসীকে মুক্ত করেছিল, যিনি নবী ﷺ-কে দুধ পান করিয়েছিলেন।
এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ কখনো কখনো বিশেষ কাউকে জন্য ব্যতিক্রমী রাহমত দান করেন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 162 তাফসীর