কুরআন - 2:163 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

163
وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration: (Wa ilaahukum illaahunw waahid, laaa ilaaha illaa Huwar Rahmaanur Raheem)

অনুবাদ -

তোমাদের উপাস্য তো একমাত্র আল্লাহই [343]। তিনি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই। তিনি পরম দয়ালু, পরম করুণাময়।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 163 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৬৩ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [343] আল্লাহর একত্ব ও রহমতের ব্যাখ্যা

তাওহীদের ঘোষণা: এই আয়াতে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে, আল্লাহই একমাত্র সত্য ইলাহ — তাঁর কোনো অংশীদার নেই, এবং তাঁর ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই।

আল্লাহর রহমত: এখানে দুইটি মহান গুণ ব্যবহৃত হয়েছে — আর-রহমান (পরম দয়ালু) এবং আর-রহীম (পরম করুণাময়)।

  • আর-রহমান বোঝায় আল্লাহর সার্বজনীন দয়া, যা সমস্ত সৃষ্টি পর্যন্ত বিস্তৃত।
  • আর-রহীম নির্দেশ করে বিশেষ রহমত, যা বিশ্বাসীদের প্রতি নির্দিষ্টভাবে প্রকাশ পায় — এটি আরো গভীর, ঘনিষ্ঠ দয়া।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now