Transliteration: (Inna fee khalqis samaawaati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari walfulkil latee tajree fil bahri bimaa yanfa'unnaasa wa maaa anzalal laahu minas samaaa'i mim maaa'in fa ahyaa bihil arda ba'da mawtihaa wa bas sa feehaa min kulli daaabbatinw wa tasreefir riyaahi wassahaabil musakhkhari bainas samaaa'i wal ardi la aayaatil liqawminy ya'qiloon)
নিশ্চয়ই, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং রাতের ও দিনের পালাবদলে [344], আর বিশাল জাহাজগুলোতে — যেগুলো সমুদ্রে মানুষের উপকারের বস্তু বহন করে [345], এবং সেই পানিতে যা আল্লাহ আকাশ থেকে বর্ষণ করেন [346], এরপর তা দ্বারা মৃত ভূখণ্ডকে জীবিত করেন [347], এবং পৃথিবীতে সর্বপ্রকার জীব-জন্তুর বিস্তার ঘটান, এবং বাতাসের দিক পরিবর্তনে ও আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর মাঝে নিয়ন্ত্রিত মেঘমালায় [348] — নিশ্চয়ই, এসব বিষয়সমূহে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে [349]।
এই আয়াত অবিশ্বাসীদের প্রশ্নের জবাবে নাযিল হয়, যারা আল্লাহর একত্বের প্রমাণ চাইছিল।
আকাশ ও পৃথিবীর বিশাল সৃষ্টি নিজেই একটি স্পষ্ট নিদর্শন, যা আল্লাহর অস্তিত্ব ও ক্ষমতার সুস্পষ্ট প্রমাণ।
সমুদ্রে চলমান বহুভারবাহী জাহাজ আল্লাহর কুদরত ও ইচ্ছার নিদর্শন।
যদিও ভারী, তবুও জলে ভেসে থাকে — এটি আল্লাহর এক অপার মহাশক্তির প্রকাশ।
যেমন লোহা কাঠের মাধ্যমে ভাসে, তেমনই মুমিনগণও নবী ﷺ ও আল্লাহর রহমতের মাধ্যমে জীবন সাগর পাড়ি দেয়।
এই আয়াতে জলচক্রের (Water Cycle) বৈজ্ঞানিক বাস্তবতা বর্ণনা করা হয়েছে —
মহাসাগরের পানি বাষ্প হয়ে মেঘে রূপ নেয়, এবং তা আল্লাহর হুকুমে বৃষ্টি হয়ে নেমে আসে।
যদিও উৎস মহাসাগর, তবুও আল্লাহর ইচ্ছাই প্রকৃত প্রেরণকারী — তিনিই জীবনের আসল উৎস।
যেভাবে মৃত জমিনে পানি দিয়ে জীবন ফিরিয়ে আনা হয়,
তেমনই মানবতার আমল নবীর ﷺ ওসিলায় প্রাণ পায়।
নবী ﷺ হলেন সেই বৃষ্টি, যার মাধ্যমে আমাদের নেক আমল কবুল হয়।
বাতাস ও মেঘ সবই আল্লাহর নির্দেশে চলে।
যেভাবে তারা তাঁর হুকুম মানে, তেমনই মানুষকেও আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-কে সম্পূর্ণ আনুগত্য করতে হবে।
এই আয়াত প্রকৃতি ও বিজ্ঞানচর্চার প্রতি উৎসাহ দেয় —
জ্যোতির্বিদ্যা, গণিত, পদার্থবিদ্যা ইত্যাদি দ্বারা মানুষ আল্লাহর গভীরতর সত্য বুঝতে পারে।
তবে এই জ্ঞান ধর্মের দাস হবে, শাসক নয়।
দিন-রাতের পরিবর্তনের মতো জাতি ও নেতাদের উত্থান-পতনও আল্লাহর এক নিদর্শন, যা এই দুনিয়ার নশ্বরতাকে স্মরণ করায়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 164 তাফসীর