কুরআন - 2:188 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

188
وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Transliteration: (Wa laa taakuloo amwaalakum bainakum bilbaatili wa tudloo bihaaa ilal hukkaami litaakuloo fareeqam min amwaalin naasi bil ismi wa antum ta'lamoon)

অনুবাদ -

তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করো না [426], এবং তা শাসকদের নিকট ঘুষ হিসাবে দিও না, যাতে তোমরা লোকদের ধন-সম্পদের একটি অংশ পাপের দ্বারা আত্মসাৎ করতে পারো [427], অথচ তোমরা তা জানো [428]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 188 তাফসীর




📖 আল-বাকারা – আয়াত ১৮৮ এর তাফসীর

 

✅ [426] অন্যায়ভাবে সম্পদ ভোগ করা

অবৈধ সম্পদ ভক্ষণ নিষিদ্ধ: এই আয়াতে স্পষ্টভাবে নিষেধাজ্ঞা এসেছে অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করার বিরুদ্ধে। এর মধ্যে পড়ে:

  • গান-বাজনা, নাচ, অথবা দাড়ি কেটে ফেলা ইত্যাদির মাধ্যমে উপার্জন
  • হারাম পরিবেশে কাজ করা, যেমন: সিনেমা হল, জুয়ার আসর বা অশ্লীলতা প্রচারকারী প্রতিষ্ঠান

এসব মাধ্যমে উপার্জিত সম্পদ ইসলামে অবৈধ।

✅ [427] ঘুষ ও দুর্নীতি

ঘুষ প্রদান ও গ্রহণ হারাম: এই আয়াতে বলা হয়েছে, কোনো শাসক বা বিচারকের নিকট ঘুষ প্রদান করে অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে নিজের করে নেওয়া মহাপাপ। এর মাধ্যমে অন্যায় রায় বা সুবিধা গ্রহণ করা হয়।

  • ঘুষ দেওয়া ও নেওয়া উভয়ই পাপ।
  • হাকীম, ক্বাযী, বা সরকারি কর্মচারীদের মিথ্যা প্ররোচনায় সম্পদ আত্মসাৎ করা ইসলামে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

এই বিধান ইসলামী সমাজে সততা ও ন্যায়ের প্রতিষ্ঠা নিশ্চিত করে।

✅ [428] হারামের জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও

জেনেশুনে গুনাহে লিপ্ত হওয়া: কেউ যদি জানে যে এটি হারাম—তবুও ঘুষ দিয়ে বা অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করে—তাহলে তার গুনাহ আরও গুরুতর হয়ে যায়।

  • মিথ্যা মামলা, জাল সাক্ষ্য, বা ভুল পরামর্শ দিয়ে কারো সম্পদ আত্মসাৎ করাও এর অন্তর্ভুক্ত।
  • কেউ যদি ইচ্ছাকৃতভাবে হালাল-হারাম জেনে গুনাহে লিপ্ত হয়, তবে অজ্ঞানতার অজুহাত গ্রহণযোগ্য নয়।

এই আয়াত আদালতের দুর্নীতি, অর্থনৈতিক অন্যায়, এবং জেনেশুনে হারাম কাজে লিপ্ত হওয়ার বিপদের উপর কড়া সতর্কতা প্রদান করে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now