Transliteration: (Waqtuloohum haisu saqif tumoohum wa akhrijoohum min haisu akhrajookum; walfitnatu ashaddu minal qatl; wa laa tuqaatiloohum 'indal Masjidil Haraami hattaa yaqaatilookum feehi fa in qaatalookum faqtuloohum; kazaalika jazaaa'ul kaafireen)
আর তোমরা তাদের হত্যা করো যেখানে তাদের পাও, এবং তাদের বহিষ্কার করো যেখান থেকে তারা তোমাদের বহিষ্কার করেছিল; আর ফিতনা [437] হত্যার চেয়েও ভয়ানক। তবে মসজিদুল হারামের নিকটে তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করো না, যতক্ষণ না তারা তোমাদের সঙ্গে সেখানে যুদ্ধ করে। কিন্তু যদি তারা আক্রমণ করে, তবে তাদের হত্যা করো। কাফিরদের প্রতিফল এটাই।
যুদ্ধ ও প্রতিরোধের অনুমতি:
এই আয়াতে তাদের হত্যা করতে বলা হয়েছে, যারা মুসলিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের দীন ও দেশ থেকে বের করে দেয়।
মক্কা থেকে কাফিরদের বহিষ্কার:
হারাম শরীফের মর্যাদা:
এই আয়াত যুদ্ধ, প্রতিরোধ এবং হারাম শরীফের পবিত্রতা রক্ষার গুরুত্বপূর্ণ বিধান নিয়ে এসেছে—যেখানে ইসলামের ভারসাম্যপূর্ণ নীতি প্রতিফলিত হয়: অন্যায়ের প্রতিকারে সাহসী হও, কিন্তু পবিত্রতা ও সীমারক্ষা সবসময় আগে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 191 তাফসীর