কুরআন - 2:192 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

192
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration: (Fa ininn-tahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem)

অনুবাদ -

আর যদি তারা বিরত হয় [438], তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ অতিশয় ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 192 তাফসীর




📖 আল-বাকারা – আয়াত ১৯২ এর তাফসীর

 

✅ [438] শত্রুতা থেকে বিরত থাকার গুরুত্ব

যুদ্ধ থেকে বিরত থাকা:
এই আয়াতে বলা হয়েছে, যদি শত্রুরা তাদের আগ্রাসন ও শত্রুতা বন্ধ করে, তাহলে মুসলমানদের আর যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন নেই।

  • শান্তি প্রতিষ্ঠা তখনই সম্ভব, যখন শত্রুপক্ষ নিজেই সন্ত্রাস ও আক্রমণ থেকে ফিরে আসে।
  • ইসলাম অনাবশ্যক রক্তপাত বা সহিংসতা সমর্থন করে না।

আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া:

  • এই আয়াত আমাদের জানায় যে, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।
  • যদি শত্রুরা তাদের অন্যায় কাজ থেকে ফিরে আসে এবং তওবা করে, তাহলে আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দিবেন।
  • মুসলমানদেরও উচিত হবে, তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করা, যুদ্ধ নয়।

এই আয়াত থেকে বোঝা যায়, ইসলামের মূলনীতি শান্তি ও করুণা — যেখানে শত্রুরাও সুযোগ পায় ক্ষমার, যদি তারা ন্যায়ের পথে ফিরে আসে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now