কুরআন - 2:195 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

195
وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Transliteration: (Wa anfiqoo fee sabeelil laahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilat tahlukati wa ahsinoo; innal laaha yuhibbul muhsineen)

অনুবাদ -

আর ব্যয় করো আল্লাহর পথে [445] এবং নিজের হাতে নিজেকে ধ্বংসে নিপতিত করো না [446] — আর সৎকর্ম করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 195 তাফসীর




📖 আল-বাকারা – আয়াত ১৯৫ এর তাফসীর

 

✅ [445] আল্লাহর পথে ব্যয় করা

আল্লাহর রাস্তায় খরচ করার উৎসাহ:
এই আয়াতে মুসলিমদের উৎসাহ দেওয়া হয়েছে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে ব্যয় করতে, যেমন:

  • জিহাদের খরচ,
  • ধর্মীয় শিক্ষা ও দাওয়াতের কাজে খরচ,
  • সমাজ ও উম্মাহর কল্যাণে দান-সদকা করা।

ইখলাস ও নিয়তের বিশুদ্ধতা:

  • সব ব্যয় আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ–এর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে হওয়া উচিত।
  • দান-সদকার মূল উদ্দেশ্য হওয়া উচিত আল্লাহর নৈকট্য অর্জন — নাম, খ্যাতি বা প্রতিদান পাওয়ার আশায় নয়।

✅ [446] আত্মধ্বংসতা থেকে বিরত থাকা

নিজেকে ধ্বংসে নিপতিত করো না:

  • আয়াতে স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা এসেছে — নিজের হাতে নিজের ক্ষতি করো না।
  • এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত:
    • আত্মহত্যা,
    • নিজেকে বিষ খাইয়ে মারা,
    • অযথা নিজেকে মারাত্মক বিপদে ফেলা,
    • হাঙ্গার স্ট্রাইক,
    • মরণঘাতী রোগে আক্রান্ত জায়গায় ইচ্ছাকৃতভাবে যাওয়া,
    • জানামানাসা ঝুঁকিতে ঝাঁপ দেওয়া ইচ্ছাকৃতভাবে।

ইসলামে জীবনের সংরক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ:

  • ইসলাম জীবন রক্ষা ও কল্যাণের ওপর জোর দেয়।
  • এই আয়াত দ্বারা বোঝানো হয় — ভালো কাজে ব্যয় না করে, সম্পদ জমিয়ে রাখা, তখনও ক্ষতির কারণ হতে পারে, কারণ তাতে সমাজ ও দ্বীনের ক্ষতি হয়।

সৎকর্ম ও আল্লাহর ভালোবাসা:

  • আয়াতের শেষে সৎকর্ম করার উৎসাহ দেওয়া হয়েছে।
  • যারা ভালো কাজ করে, মানুষের উপকার করে, সমাজে কল্যাণ আনে — আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।
  • এটি দান, সদকা, সহানুভূতি ও দ্বীনি খেদমতের মাধ্যমে প্রকাশ পায়।

এই আয়াত শেখায় —
👉 আল্লাহর রাস্তায় খরচ করো, কারণ তা দ্বীনের ভিত্তি মজবুত করে।
👉 নিজের ক্ষতি করো না, বরং নিজের জান-মালকে কল্যাণে লাগাও।
👉 সৎকর্মে অগ্রসর হও, কারণ আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now