Transliteration: (Hal yanzuroona illaaa ai ya'tiya humul laahu fee zulalim minal ghamaami walmalaaa'ikatu wa qudiyal amr; wa ilal laahi turja'ul umoor)
তারা আর কোন কিছুর প্রতীক্ষায় রয়েছে—কেবল এই যে, আল্লাহর (আযাব) তাঁদের কাছে আসবে মেঘমালা ছায়ারূপে, আর ফেরেশতারা অবতরণ করবে, তারপর বিষয় নিষ্পত্তি হয়ে যাবে। আল্লাহর দিকেই সমস্ত বিষয় ফিরে যায় [210]।
আল্লাহ চলাচল, আকৃতি বা স্থান দ্বারা সীমাবদ্ধ নন।
🔹 তাই এই আয়াতে ‘আল্লাহর আগমন’ কথাটির অর্থ হলো, আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তি বা রহমতের আগমন।
🔹 এখানে ‘আযাব’ বা ‘শাস্তি’কে আল্লাহর নামে সম্পৃক্ত করে বলা হয়েছে, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় এর উৎস আল্লাহ স্বয়ং।
🔹 বিষয়টি নিষ্পত্তির পর আর কোনো সুযোগ অবশিষ্ট থাকবে না, এবং সব কিছুর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত আল্লাহর কাছেই ফিরে যাবে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 210 তাফসীর