Transliteration: (Zuyyina lillazeena kafarul hayaatud dunyaa wa yaskharoona minal lazeena aamanoo; wallazeenat taqaw fawqahum yawmal Qiyaamah; wallaahu yarzuqu mai yashaaa'u bighairi hisaab;)
কাফিরদের জন্য এই পার্থিব জীবনকে চমকপ্রদ করে উপস্থাপন করা হয়েছে [489], আর তারা ঈমানদারদেরকে উপহাস করে [490]। কিন্তু যারা আল্লাহকে ভয় করে তারা কিয়ামতের দিনে তাদের ঊর্ধ্বে থাকবে [491]। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা, হিসাব ছাড়া রিজিক দেন [492]।
এই আয়াতে সেইসব লোকদের কথা বলা হয়েছে, যারা কেবল দুনিয়ার লালসা ও ভোগ-বিলাসে মগ্ন।
🔹 তারা পরকালকে ভুলে গিয়ে শুধু দুনিয়াতেই আনন্দ ও সার্থকতা খোঁজে। অথচ প্রকৃত মূল্যবান জীবন হলো সেই, যা পরকালকে সামনে রেখে অতিবাহিত হয়।
কাফিরদের স্বভাব হলো, তারা গরিব বা সাধারণ মুসলমানদেরকে তুচ্ছজ্ঞান ও উপহাস করে।
🔹 কিন্তু প্রকৃত ইজ্জত ও মর্যাদা রয়েছে তাকওয়ার মধ্যে।
🔹 একজন ধনী গোনাহগার লাঞ্ছিত, আর একজন গরিব মুত্তাকী আল্লাহর কাছে সম্মানিত।
কিয়ামতের দিন যারা ঈমান এনেছে এবং আল্লাহকে ভয় করেছে, তারা উচ্চ মর্যাদা ও জান্নাত লাভ করবে।
🔹 আর কাফিররা থাকবে অপমান ও জাহান্নামে।
🔹 দুনিয়াতেও সত্যিকার সম্মান কেবল মুমিনদের জন্য, যেমন আল্লাহ বলেছেন:
“ইজ্জত তো আল্লাহর, তাঁর রাসূলের এবং মুমিনদের জন্য।” (সূরা আল-মুনাফিকুন ৬৩:৮)
এই আয়াত স্পষ্ট করে দেয়—সম্পদ, বিত্ত-বৈভব থাকা মানেই আল্লাহর সন্তুষ্টি পাওয়া নয়।
🔹 কাফিররাও অনেক সময় বিপুল সম্পদ ভোগ করে, আর মুমিনরা হতে পারে অভাবী।
🔹 যেমন, ইমাম হুসাইন (রহ.) শহীদ হন, আর ইয়াজিদ বাহ্যিকভাবে বিজয়ী হয়—তবুও আল্লাহর নিকট সম্মান ও সন্তুষ্টি ছিল ইমাম হুসাইনের পক্ষেই, কারণ তিনি ছিলেন হক ও হিদায়াতের পথে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 212 তাফসীর