Transliteration: (Sal Banee Israaa'eela kam aatainaahum min aayatim baiyinah; wa mai yubaddil ni'matal laahi mim ba'di maa jaaa'athu fa innallaaha shadeedul'iqaab)
আস তুমি বনী ইসরাইলদেরকে জিজ্ঞাসা করো, আমি তাদেরকে কতগুলো স্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছি [487]। আর কেউ যদি আল্লাহর অনুগ্রহ তার কাছে পৌঁছার পর তা পরিবর্তন করে, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ শাস্তিতে কঠোর [488]।
এখানে “জিজ্ঞাসা করো” বলা হয়েছে বনী ইসরাইলদের উদ্দেশে, যাতে তাদেরকে লজ্জিত করা যায় ও তাদের অবাধ্যতা প্রকাশ পায়।
🔹 উদ্দেশ্য হলো, তারা যেন নিজেরাই স্বীকার করে নেয়—তাদেরকে বহু স্পষ্ট নিদর্শন দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার পরও তারা আল্লাহর নেয়ামতের প্রতি অবজ্ঞা ও অমান্যতা করেছে।
ইহুদিরা (বনী ইসরাইল) ইচ্ছাকৃতভাবে তাওরাতের সেই আয়াতসমূহ বিকৃত করেছিল, যেগুলোতে নবী করিম ﷺ এর গুণাবলি ও আগমন বর্ণিত ছিল।
🔹 এই আয়াতে সেই বিকৃতি ও পরিবর্তনের দিকেই ইঙ্গিত রয়েছে।
🔹 এর দ্বারা জানা যায়, আল্লাহর ওহী বা বাণী হচ্ছে সবচেয়ে বড় নেয়ামত, আর তা অর্থ বা শব্দে বিকৃত করা মারাত্মক গোনাহ।
🔹 কুরআনের ভুল ব্যাখ্যা বা মিথ্যা ব্যাখ্যা দানকারীদের জন্য এটি কঠোর সতর্কতা—তারা যেন এমন ভুল আর না করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 211 তাফসীর