Transliteration: (Lillazeena yu'loona min nisaaa'ihim tarabbusu arba'ati ashhurin fain faaa'oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem)
যারা নিজেদের স্ত্রীর কাছে না যাওয়ার শপথ করে [537], তাদের জন্য চার মাসের অপেক্ষা রয়েছে। অতঃপর যদি তারা ফিরে আসে (সম্পর্ক স্বাভাবিক করে), তবে নিঃসন্দেহে আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু [538]।
এই আয়াতে বলা হয়েছে ‘ইলা’ সম্পর্কে—যেখানে স্বামী স্ত্রীর সঙ্গে দৈহিক সম্পর্ক না করার শপথ করে।
🔹 কুরআন অনুযায়ী, এমন শপথের সর্বোচ্চ সময়সীমা চার মাস।
🔹 এই সময়কালটি ভাবনার ও মীমাংসার সুযোগ দেয়, যেন স্ত্রীর উপর আবেগিক বা শারীরিক কষ্ট না হয় দীর্ঘকালীন বিচ্ছিন্নতার কারণে।
যদি স্বামী চার মাসের মধ্যেই সম্পর্ক পুনঃস্থাপন করে, তবে আল্লাহ তা ক্ষমা করে দেন এবং তা মীমাংসিত হিসেবে বিবেচিত হয়।
🔹 এটি প্রমাণ করে—আল্লাহ তওবা ও সংশোধনের প্রতি দয়ালু।
🔹 এতে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে—দাম্পত্য সম্পর্ক পুনর্গঠনের ওপর, বিচ্ছেদ বা বিরূপতা দীর্ঘায়িত করার ওপর নয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 226 তাফসীর