Transliteration: (Wa laa taj'alul laaha 'urdatal li aymaanikum an tabarroo wa tattaqoo wa tuslihoo bainan naas; wallaahu Samee'un 'Aleem)
তোমরা আল্লাহর নামে কসম করে তাঁকে তোমাদের শপথের প্রতিবন্ধক করো না [533], যে তোমরা কোনও ভালো কাজ করবে না, বা আল্লাহকে ভয় করবে না, বা মানুষের মধ্যে মীমাংসা করবে না [534]। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
তোমরা আল্লাহর নামে কসম করে তাঁকে তোমাদের শপথের প্রতিবন্ধক করো না [533], যে তোমরা কোনও ভালো কাজ করবে না, বা আল্লাহকে ভয় করবে না, বা মানুষের মধ্যে মীমাংসা করবে না [534]। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
এই আয়াত অবতীর্ণ হয় যখন হযরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাঃ) কসম করেন যে, তিনি তাঁর শ্যালক নু’মান ইবনে বশীর (রাঃ)-এর সঙ্গে কথা বলবেন না, তাঁর কাছে যাবেন না বা তাঁর বিরোধ নিষ্পত্তি করবেন না।
🔹 এই আয়াত থেকে দুইটি বিষয় স্পষ্ট হয়:
১. ঘন ঘন কসম খাওয়া নিরুৎসাহিত এবং এটি একটি নিন্দনীয় অভ্যাস।
২. যদি কসম কোনো সৎকর্মে বাধা সৃষ্টি করে, তবে সে কসম ভেঙে ফেলা উচিত, এবং কাফফারা প্রদান করতে হবে।
এই আয়াত থেকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিধান জানা যায়:
🔹 অতিরিক্ত শপথ গ্রহণ পরিহার করা উচিত, কারণ এটি রিজিকে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।
🔹 কোনো গোনাহের পক্ষে বা নেক কাজ থেকে বিরত থাকার জন্য শপথ খাওয়া বৈধ নয়, যেমন কেউ বলে: “আমি নামাজ পড়ব না, কারণ আমি কসম খেয়েছি।”
🔹 মুসলমানদের মাঝে মীমাংসা করা একটি উচ্চ পর্যায়ের ইবাদত, আর বিভেদ সৃষ্টি করা সবচেয়ে জঘন্য গোনাহগুলোর অন্যতম।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 224 তাফসীর