Transliteration: (Nisaaa'ukum harsullakum faatoo harsakum annaa shi'tum wa qaddimoo li anfusikum; wattaqul laaha wa'lamooo annakum mulaaqooh; wa bash shirilmu 'mineen)
তোমাদের স্ত্রীগণ তোমাদের জন্য শস্যক্ষেত্রস্বরূপ। অতএব তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেমন ইচ্ছা প্রবেশ করো [531]। আর নিজেদের জন্য অগ্রিম পাঠাও ভাল কাজ [532], এবং আল্লাহকে ভয় করো এবং জানো, তোমরা অবশ্যই তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে। এবং মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও।
“তোমাদের শস্যক্ষেত্র” বলতে বোঝানো হয়েছে, স্ত্রীর সঙ্গে বিভিন্ন ভঙ্গিতে সহবাস বৈধ, যেমন শুয়ে, বসে বা দাঁড়িয়ে—যতক্ষণ না তা স্বাভাবিক ও বৈধ (যোনিপথে) হয়।
🔹 “যেমন ইচ্ছা” বলার অর্থ যেকোনো রকম চাহিদা নয়, বরং শরীয়তের বৈধ পদ্ধতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ।
🔹 পেছন দিক থেকে সহবাস নারীর সঙ্গেও হোক বা ছেলের সঙ্গে—কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, এবং কুরআনে এ সম্পর্কে স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা এসেছে।
এই আয়াত মুসলমানদের সতর্ক করে দেয়, যাতে কামাচ্ছন্নতা তাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ও ইবাদত থেকে গাফিল না করে।
🔹 এক ব্যাখ্যা মতে, সহবাসের পূর্বে ‘বিসমিল্লাহ’ বলা উচিত, যাতে এতে বরকত ও শয়তান থেকে সুরক্ষা আসে।
🔹 বিশ্বাস করা হয়, যদি ‘বিসমিল্লাহ’ না বলা হয়, তবে শয়তান ঐ কাজে শরিক হয় এবং সন্তানেও এর প্রভাব পড়তে পারে।
🔹 আয়াতটি স্মরণ করিয়ে দেয়— আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের প্রস্তুতি নাও, এবং এমনকি দাম্পত্য জীবনেও নেক আমলের অভ্যাস রাখো।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 223 তাফসীর