Transliteration: (Wa laa junaaha 'alaikum feema 'arradtum bihee min khitbatin nisaaa'i aw aknantum feee anfusikum; 'alimal laahu annakum satazkuroonahunna wa laakil laa tuwaa'idoohunna sirran illaaa an taqooloo qawlamma'roofaa; wa laa ta'zimoo 'uqdatan nikaahi hattaa yablughal kitaabu ajalah; wa'lamooo annal laaha ya'lamumaa feee anfusikum fahzarooh; wa'lamooo annallaaha Ghafoorun Haleem)
এবং তোমাদের জন্য কোন দোষ নেই, যদি তোমরা ঐসব নারীর বিষয়ে প্রস্তাবের ইশারা কর অথবা তা মনেই গোপন রাখ। আল্লাহ জানেন, তোমরা নিশ্চয়ই তাদের কথা স্মরণ করবে। কিন্তু তোমরা তাদের সঙ্গে গোপন সমঝোতা করো না [576], তবে সংযত কথা বললে দোষ নেই, যা শরীয়তসম্মত। এবং তুমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার সংকল্প করো না [577], যতক্ষণ না নির্ধারিত মেয়াদ পূর্ণ হয়। এবং জেনে রাখ যে, আল্লাহ জানেন যা তোমাদের অন্তরে আছে [578], অতএব, তোমরা তাঁর ভয় রাখ [579]। আর জানো, আল্লাহ খুবই ক্ষমাশীল, সহনশীল।
ইদ্দত পালনরত নারীর প্রতি ইঙ্গিতে বিয়ের ইচ্ছা প্রকাশ করা বা মনে গোপন রাখা দোষের নয়, তবে গোপনে চুক্তি করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
🔹 আল্লাহ শুধুমাত্র শালীন ও স্বীকৃত পদ্ধতিতে ইচ্ছা প্রকাশ করার অনুমতি দিয়েছেন। তবে গোপনে কোনো সিদ্ধান্ত নেয়া সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ।
ইদ্দত শেষ হওয়ার আগে বিয়ের সিদ্ধান্ত বা চুক্তি সম্পাদন করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
🔹 এতে নিকাহ বা বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করা কিংবা তারিখ নির্ধারণ করাও অন্তর্ভুক্ত।
🔹 এটি ইদ্দতের পবিত্রতা ও গুরুত্বের প্রতি অসম্মান স্বরূপ।
আল্লাহ জানেন বান্দার অন্তরের ইচ্ছা, কামনা ও পরিকল্পনা।
🔹 তাই প্রকাশ না করলেও, মনের ভাবনা নিয়েও সচেতন থাকা জরুরি।
আয়াতের শেষে আল্লাহভীতি ও সতর্কতার নির্দেশনা এসেছে।
🔹 আল্লাহ ক্ষমাশীল এবং সহনশীল হলেও, সবকিছু দেখেন ও জানেন।
🔹 তাই মুমিনদের উচিত ধৈর্য, সংযম ও আন্তরিকতা বজায় রাখা।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 235 তাফসীর