Transliteration: (Man zal lazee yuqridul laaha qardan hasanan fayudaa 'ifahoo lahoo ad'aafan kaseerah; wallaahu yaqbidu wa yabsutu wa ilaihi turja'oon)
কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে [605], যাতে তিনি তা বহুগুণে বাড়িয়ে দেবেন [607]? আর আল্লাহই রিযিক সংকীর্ণ করেন ও প্রশস্ত করেন [608], আর তোমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করবে [609]।
কষ্টের সময় প্রয়োজনমতো ঋণ দেওয়া অত্যন্ত সওয়াবের কাজ।
🔹 কখনও এই ঋণ সাদাকার চেয়েও বেশি সওয়াবের কারণ হয়, কারণ সাদাকা যেকোনোকে দেওয়া হয়, কিন্তু ঋণ কেবল প্রয়োজনমন্দই চায়।
কারযে হাসানা হচ্ছে নির্ভেজাল, সুদমুক্ত ঋণ, যা দেওয়া হয়—
কোনো বিনিময়ের প্রত্যাশা ছাড়া,
বা এমনভাবে যে, ফেরত না চাইলেও চলে, এবং ক্ষমা করার মানসিকতা থাকে।
🔹 এটি গ্রহণযোগ্য হওয়ার জন্য শর্ত হলো:
আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দেওয়া হবে, হালাল উপার্জন থেকে হবে,
ইচ্ছাকৃতভাবে বিলম্ব না করে আনন্দচিত্তে দেওয়া হবে, এবং বিরক্তি বা চাপ প্রয়োগ ছাড়া হবে।
🔹 কখনো কখনো স্বেচ্ছায় দেওয়া দানকেও রূপকভাবে কারযে হাসানা বলা হয়।
আল্লাহ বলেন: “যাতে আমি তা বহুগুণে বাড়িয়ে দেই”—
🔹 আল্লাহ এই ঋণকে গভীর ঈমানের নিদর্শন হিসেবে কবুল করেন,
🔹 এবং দুনিয়ায় বরকতের সাথে ও আখিরাতে বিশাল পুরস্কারে প্রতিদান দেন।
🔸 এ আয়াতটি গরিবদের প্রতি আল্লাহর ভালোবাসারও প্রমাণ, কারণ তাদেরকে ঋণ দেওয়া মানে আল্লাহকেই ঋণ দেওয়া।
“আল্লাহ সংকীর্ণ করেন ও প্রশস্ত করেন”—
🔹 অর্থাৎ আল্লাহর ইচ্ছায় কেউ দারিদ্র্যের পরীক্ষায়, কেউ সম্পদের নিয়ামতে থাকেন।
🔹 আল্লাহর রাস্তায় খরচ করলে রিযিক কমে না, বরং এতে বরকত বৃদ্ধি পায়।
“আর তোমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করবে”—
🔹 অর্থাৎ যা কিছু খরচ করবে বা বাঁচিয়ে রাখবে, সবকিছুর হিসাব হবে।
🔹 যতদিন সময় আছে, দান ও খরচ করে নেওয়া উচিত—কারণ সবকিছু আখিরাতে সামনে আসবে।
🔸 সুফিরা বলেন: জীবনের অবস্থা পরিবর্তনশীল—ক্ষমতা, জ্ঞান, ধন-সম্পদ সবই ক্ষণস্থায়ী; শুধু আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনই স্থায়ী।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 245 তাফসীর