Transliteration: (Fahazamoohum bi iznillaahi wa qatala Daawoodu jaaloota wa aataahul laahulmulka Wal Hikmata wa 'allamahoo mimmaa yashaaa'; wa law laa daf'ullaahin naasa ba'dahum biba'dil lafasadatil ardu wa laakinnal laaha zoo fadlin 'alal'aalameen)
অতঃপর তারা আল্লাহর আদেশে তাদের পরাজিত করল [635], এবং দাঊদ জালুতকে হত্যা করল। আল্লাহ তাকে রাজত্ব ও প্রজ্ঞা দান করলেন [636], এবং তাকে শেখালেন [637] যা ইচ্ছা করলেন। আর আল্লাহ যদি একদল মানুষকে অপর একদল দ্বারা রোধ না করতেন [638], তবে পৃথিবী [639] ধ্বংস হয়ে যেত। কিন্তু আল্লাহ বিশ্বজগতের প্রতি অনুগ্রহ দানকারী।
এই আয়াতে বর্ণিত হয়েছে সেই অলৌকিক বিজয়, যেখানে সংখ্যায় কম ও দুর্বল তালুতের সেনাবাহিনী আল্লাহর হুকুমে জালুতের বিশাল বাহিনীকে পরাজিত করেছিল।
🔹 এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয়, বিজয় সংখ্যা বা শক্তির উপর নির্ভর করে না, বরং আল্লাহর ইচ্ছা ও সাহায্যের উপর নির্ভরশীল।
হযরত দাঊদ (আঃ)-কে আল্লাহ রাজত্ব ও প্রজ্ঞা (হিকমা) দান করেন।
🔹 রাজা তালুত ঘোষণা করেছিলেন: যে জালুতকে হত্যা করবে, তাকে রাজকুমারীর সাথে বিয়ে দেয়া হবে। দাঊদ (আঃ) সেই কাজ সম্পন্ন করেন এবং পরে রাজত্ব লাভ করেন।
🔹 এর সাথে সাথে তিনি নবুওয়তও লাভ করেন, ফলে তিনি একাধারে রাজনীতিক ও আল্লাহর পথপ্রদর্শিত নেতা ছিলেন।
তাফসীর অনুসারে, দাঊদ (আঃ) ছিলেন তাঁর পরিবারে সবচেয়ে কনিষ্ঠ ও দুর্বল।
🔹 সদ্য অসুস্থতা থেকে সেরে উঠেছিলেন, গায়ের রঙ ছিল হলদেটে।
🔹 কিন্তু আল্লাহ তাকেই নির্বাচন করেন।
🔹 একটি সাধারণ গুলতি ও একটি পাথর দিয়ে তিনি জালুতের কপালে আঘাত করেন এবং তাকে হত্যা করেন — আল্লাহর সাহায্যে।
এই আয়াতে আল্লাহর একটি গুরুত্বপূর্ণ দিব্য আইন তুলে ধরা হয়েছে: আল্লাহ একদল মানুষকে অপর দল দ্বারা রোধ করেন।
🔹 যেমন, মুসলিম সেনারা অবিশ্বাসীদের জুলুম ও অহংকার প্রতিহত করে।
🔹 পৃথিবীতে ন্যায়ের ভারসাম্য রক্ষা করতে আল্লাহ বিচারপ্রেমী মানুষদের পাঠান, যারা অত্যাচারের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়।
যেমন আগাছা ক্ষেতকে এবং রোগ শরীরকে ক্ষতি করে, তেমনি অবাধ্যতা ও পাপ সমাজকে ধ্বংস করে।
🔹 কখনো কখনো যুদ্ধ ও সংঘাত অনিবার্য হয়ে ওঠে শান্তি ও সুব্যবস্থা বজায় রাখার জন্য।
🔹 বিদ্রোহী, অপরাধী ও জালেমদের দমন করার মাধ্যমে শান্তিপ্রিয় মানুষের জীবন বাঁচে ও সমাজ টিকে থাকে।
🔹 সুতরাং, সব যুদ্ধের বিরোধিতা করা, তার প্রকৃত উদ্দেশ্য না বুঝে, একটি সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 251 তাফসীর