কুরআন - 2:46 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

46
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

Transliteration: (Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji'oon)

অনুবাদ -

যারা দৃঢ় বিশ্বাস রাখে [৪৭] যে, তারা তাদের প্রতিপালকের সাক্ষাৎ লাভ করবে এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাবে [৪৮]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 46 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ৪৬ এর ব্যাখ্যা

যারা দৃঢ় বিশ্বাস রাখে [৪৭] যে, তারা তাদের প্রতিপালকের সাক্ষাৎ লাভ করবে এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাবে [৪৮]।

✅ [৪৭] এখানে “ধারণা” মানে নিশ্চিত বিশ্বাস

এই আয়াতে "যারা দৃঢ় বিশ্বাস রাখে" বলা হয়েছে—এখানে আরবি শব্দ ‘যান্নু’ ব্যবহৃত হয়েছে, যা অনেক সময় ধারণার অর্থ দিলেও, এখানে তা নিশ্চিত বিশ্বাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি সেই বিনীত ও নম্রদের বর্ণনা, যারা আখিরাতে বিশ্বাস, আল্লাহর সাক্ষাতের নিশ্চিততা এবং তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তনের দৃঢ় ধারণা রাখে। শুধু ধারণা বা দুর্বল প্রত্যাশা নয়, বরং এই বিশ্বাস পূর্ণ নিশ্চয়তা ও অন্তরগত দৃঢ়তায় পরিপূর্ণ হওয়া চাই।

✅ [৪৮] সালাত—আস্তিকতার প্রকৃত চিহ্ন

এখানে দুটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে:
১. অনেক মানুষ রোযা বা হজ্ব পালনে আগ্রহী থাকলেও, নামায নিয়ে উদাসীন।
২. অথচ নিয়মিত নামায আদায় করাই সত্যিকারের ঈমান ও আখিরাতে বিশ্বাসের অন্যতম প্রমাণ।
যে ব্যক্তি সালাতে অবিচল থাকে, সে প্রমাণ করে যে সে আল্লাহর সামনে জবাবদিহিতার বিষয়ে সচেতন এবং আখিরাতে প্রত্যাবর্তনে নিশ্চিত বিশ্বাসী।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now