Transliteration: (Wa iz qaala Moosaa liqawmiheee innal laaha yaamurukum an tazbahoo baqaratan qaalooo atattakhizunna huzuwan qaala a'oozu billaahi an akoona minal jaahileen)
আর স্মরণ করো, যখন মূসা [123] তাঁর কওমকে বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে একটি গরু জবাই করার নির্দেশ দিয়েছেন।’ [124] তারা বলল, ‘আপনি কি আমাদেরকে বিদ্রূপ করছেন?’ [125] তিনি বললেন, ‘আমি আল্লাহর আশ্রয় চাই যেন আমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত না হই।
“আর স্মরণ করো, যখন মূসা [123] তাঁর কওমকে বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে একটি গরু জবাই করার নির্দেশ দিয়েছেন।’ [124] তারা বলল, ‘আপনি কি আমাদেরকে বিদ্রূপ করছেন?’ [125] তিনি বললেন, ‘আমি আল্লাহর আশ্রয় চাই যেন আমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত না হই।’”
এই আয়াত একটি হত্যাকাণ্ডের ঘটনা নির্দেশ করে, যেখানে ‘আমীল’ নামে বনি ইসরাঈলের একজন ব্যক্তি তার ধনী আত্মীয়কে হত্যা করে লাশ একটি অন্য গ্রামে রেখে দেয়। উদ্দেশ্য ছিল, সেই গ্রামের লোকদের দোষারোপ করে তাদের কাছ থেকে রক্তমূল্য আদায় করা। যেহেতু প্রকৃত খুনি শনাক্ত হচ্ছিল না, সে এই ঘটনাকে ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করে।
এই আয়াত থেকে জানা যায়, গরু কুরবানির নির্দেশ কেবল মুসলিম উম্মতের জন্য নির্দিষ্ট ছিল না। হযরত ইবরাহীম (আ.)-এর যুগেও পশু কুরবানি ছিল প্রচলিত, যেমনটি দেখা যায় যে তিনি ফেরেশতাদের জন্য একটি বাছুর সামনে পেশ করেছিলেন। অতএব, পশু কুরবানি পূর্ববর্তী শরিয়তেও ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বিধান।
হযরত মূসা (আ.)-এর গরু জবাইয়ের আদেশ শুনে বনি ইসরাঈল বিদ্রূপের ভঙ্গিতে জিজ্ঞাসা করে, “আপনি কি আমাদের সঙ্গে ঠাট্টা করছেন?” তাদের এই প্রশ্ন আদেশের প্রতি অবিশ্বাস ও অবজ্ঞার বহিঃপ্রকাশ। তারা ভাবল, গরু জবাইয়ের নির্দেশের সঙ্গে হত্যা রহস্য উদঘাটনের কী সম্পর্ক?
এই আয়াত প্রমাণ করে:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 67 তাফসীর