Transliteration: (Faja'alnaahaa nakaalal limaa baina yadaihaa wa maa khalfahaa wa maw'izatal lilmuttaqeen)
অতঃপর আমি এই ঘটনাকে করে দিলাম তাদের জন্য যারা সে সময় উপস্থিত ছিল, এবং তাদের পরবর্তী যারা এসেছে তাদের জন্য—একটি ভীতিকর শিক্ষা, এবং আল্লাহকে ভয় করে এমনদের জন্য উপদেশ [122]।
অতঃপর আমি এই ঘটনাকে করে দিলাম তাদের জন্য যারা সে সময় উপস্থিত ছিল, এবং তাদের পরবর্তী যারা এসেছে তাদের জন্য—একটি ভীতিকর শিক্ষা, এবং আল্লাহকে ভয় করে এমনদের জন্য উপদেশ [122]।
এখান থেকে বোঝা যায়, ধর্মীয় অজুহাত ও চাতুর্যের আশ্রয় নেওয়া আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। বনি ইসরাঈলরা আল্লাহর স্পষ্ট বিধিনিষেধ—বিশেষ করে শনিবারে শিকার নিষিদ্ধ থাকার ব্যাপারে চালাকির মাধ্যমে আইন অমান্য করেছিল, যার ফলে তারা আল্লাহর গজবে পড়েছিল।
কিন্তু হযরত মুহাম্মদ ﷺ-এর উম্মতের প্রতি আল্লাহর বিশেষ দয়া রয়েছে। এই উম্মতের ছোটখাটো ভুল ও দুর্বল অজুহাত আল্লাহ ক্ষমা করে দেন, যা পূর্ববর্তী জাতির জন্য ছিল না। এতে প্রমাণিত হয়, এই উম্মত আল্লাহর রহমতের অন্তর্ভুক্ত, এবং আল্লাহর বিধানের প্রতি ভয় ও সচেতনতা রাখাই প্রকৃত শিক্ষা।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 66 তাফসীর