Transliteration: (Qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul laa zaloolun tuseerul arda wa laa tasqil harsa musallamatullaa shiyata feehaa; qaalul 'aana jita bilhaqq; fazabahoohaa wa maa kaado yaf'aloon)
তিনি (মূসা) বললেন, তিনি (আল্লাহ) বলেন, এটি এমন এক গরু যা না জমি চাষে ব্যবহৃত হয়, না ক্ষেত সেচে, যেটি দোষমুক্ত এবং যার গায়ে কোনো দাগ নেই [129]। তারা বলল, এখন আপনি সত্য কথা বলেছেন। তখন তারা গরুটিকে জবাই করল, যদিও তারা তা করতে ইচ্ছুক ছিল না [130]।
তিনি (মূসা) বললেন, তিনি (আল্লাহ) বলেন, এটি এমন এক গরু যা না জমি চাষে ব্যবহৃত হয়, না ক্ষেত সেচে, যেটি দোষমুক্ত এবং যার গায়ে কোনো দাগ নেই [129]। তারা বলল, এখন আপনি সত্য কথা বলেছেন। তখন তারা গরুটিকে জবাই করল, যদিও তারা তা করতে ইচ্ছুক ছিল না [130]।
এই আয়াত থেকে বোঝা যায়, কুরবানির জন্য যে পশু নির্বাচন করা হয়, তা যেন হয় নিঃস্বার্থ, সুস্থ ও কোনরূপ শারীরিক ত্রুটিবিহীন। এমন গরু একজন মাত্র লোকের কাছেই ছিল। সে ব্যক্তি ছোটবেলায় তার পিতাকে হারায় এবং ছিল তার মায়ের প্রতি অত্যন্ত আজ্ঞাবহ। গরুটির মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছিল — তার চামড়া সোনায় ভর্তি করে দেওয়া হবে। এই কাহিনী প্রমাণ করে যে, মায়ের প্রতি আনুগত্যশীল সন্তান দুনিয়া ও আখিরাতে উভয় জগতে পুরস্কৃত হয়।
এই আয়াত তিনটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়:
১. মায়ের সেবা করা হলো এক মহান নেক আমল।
২. গরু কুরবানির গুরুত্ব আল্লাহর নির্দিষ্ট নির্দেশনায় স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।
৩. কুরবানির পশু হওয়া উচিত উচ্চমানের, নিখুঁত ও প্রশিক্ষিত, যা কুরবানিদাতার আন্তরিকতা ও তাকওয়ার প্রতিফলন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 71 তাফসীর