Transliteration: (Faqulnad riboohu biba'dihaa; kazaalika yuhyil laa hul mawtaa wa yureekum aayaatihee la'allakum ta'qiloon)
তখন আমি বললাম, তোমরা তাকে (অর্থাৎ নিহত ব্যক্তিকে) গরুর একটি অংশ দ্বারা আঘাত করো। এভাবেই আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনগুলো দেখান, যেন তোমরা বুঝতে পারো [132]।
তখন আমি বললাম, তোমরা তাকে (অর্থাৎ নিহত ব্যক্তিকে) গরুর একটি অংশ দ্বারা আঘাত করো। এভাবেই আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনগুলো দেখান, যেন তোমরা বুঝতে পারো [132]।
এই আয়াতে আল্লাহ একটি মহান মু'জিযার বর্ণনা দিয়েছেন — নিহত ব্যক্তিকে গরুর একটি অংশ দিয়ে আঘাত করা হলে সে জীবিত হয়ে ওঠে। এর মাধ্যমে আল্লাহ প্রমাণ করেন যে, তিনি মৃতকে জীবিত করার ক্ষমতা রাখেন। এই অলৌকিক ঘটনা শুধু হত্যাকারীকে প্রকাশ করার জন্যই ছিল না, বরং বনী ইসরাইলের হৃদয়ে আল্লাহর জীবন ও মৃত্যুর ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস প্রতিষ্ঠা করার জন্যও ছিল। এমন নিদর্শন মানুষকে চিন্তা করতে ও আখিরাতের সত্যতা উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 73 তাফসীর