Transliteration: (Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon)
তারা কি জানে না যে, আল্লাহ জানেন যা কিছু তারা গোপন করে এবং যা কিছু প্রকাশ করে? [138]
তারা কি জানে না যে, আল্লাহ জানেন যা কিছু তারা গোপন করে এবং যা কিছু প্রকাশ করে? [138]
এই আয়াত মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ সব কিছু জানেন — তারা যা মনে গোপন রাখে এবং যা মুখে প্রকাশ করে। এটি বিশেষভাবে ইয়াহুদদের উদ্দেশ্যে বলা হয়েছে, যারা তাদের কিতাবে রাসূলুল্লাহ ﷺ–এর পরিচয় থাকা সত্ত্বেও তা গোপন করত এবং অন্যদের তা জানতে নিষেধ করত।
এখান থেকে বর্তমান যুগের মুসলিমদের জন্যও একটি শিক্ষা রয়েছে — যারা রাসূল ﷺ–এর স্মরণ বা প্রশংসার মাহফিলে অংশগ্রহণ নিরুৎসাহিত করে, তারা আসলে ইয়াহুদদের পথেই হাঁটছে। নবীর জ্ঞানকে গোপন করা বা অন্যদের তা থেকে বিরত রাখা — এই কাজ আল্লাহর কাছে ঘৃণিত এবং এই আয়াত এর বিরুদ্ধে একটি স্পষ্ট সতর্কবার্তা।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 77 তাফসীর