কুরআন - 2:80 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

80
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Transliteration: (Wa qaaloo lan tamassanan Naaru illaaa ayyaamam ma'doo dah; qul attakhaztum 'indal laahi 'ahdan falai yukhlifal laahu 'ahdahooo am taqooloona 'alal laahi maa laa ta'lamoon)

অনুবাদ -

“আর তারা বলে: ‘আগুন আমাদের কখনোই স্পর্শ করবে না, শুধু কিছু [143] দিন।’ বলুন: ‘তোমরা কি আল্লাহর সঙ্গে কোনো অঙ্গীকার নিয়েছো যে, আল্লাহ কখনোই নিজের অঙ্গীকার ভঙ্গ করবেন না? [144] না কি তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু বলছো, যা তোমরা জানো না?’” [145]

সূরা আল-বাকারা আয়াত 80 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ৮০ এর ব্যাখ্যা

“আর তারা বলে: ‘আগুন আমাদের কখনোই স্পর্শ করবে না, শুধু কিছু [143] দিন।’ বলুন: ‘তোমরা কি আল্লাহর সঙ্গে কোনো অঙ্গীকার নিয়েছো যে, আল্লাহ কখনোই নিজের অঙ্গীকার ভঙ্গ করবেন না? [144] না কি তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু বলছো, যা তোমরা জানো না?’” [145]

✅ [143] বংশগৌরবের অহংকার ও নেক আমলের অবহেলা

এই আয়াত থেকে বোঝা যায়, যারা নিজেদের বংশ পরিচয় নিয়ে গর্ব করে কিন্তু নেক আমলে গাফেল থাকে, তারা কাফেরদের মতোই আচরণ করে। বনী ইসরাইল নিজেদেরকে নবীদের সন্তান বলে গর্ব করত এবং ভাবত তারা আখেরাতে জবাবদিহির বাইরে। অথচ আল্লাহর কাছে প্রত্যেকের জন্যই নেক আমল অপরিহার্য। এমনকি নবীগণও নেক আমলের বাইরে ছিলেন না—তাহলে অন্য কেউ কিভাবে ছাড় পাবে?

✅ [144] আল্লাহ কোনোদিন তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা কখনো মিথ্যা বলেন না এবং কোনো ওয়াদা ভঙ্গ করেন না। কুরআনের প্রতিটি আয়াত সত্য ও নির্ভরযোগ্য। কেউ যদি আল্লাহর বাক্য নিয়ে সন্দেহ করে, সে গুরুতর ভুলে পতিত হয়। এই জন্যই কুরআনকে পরস্পর অংশ, পারা, রুকু ও সূরা অনুসারে নির্দিষ্টভাবে সাজানো হয়েছে, যেন কোন বিভ্রান্তি না হয়। বিশ্বাসের মূল ভিত্তি হওয়া উচিত কুরআন ও সহীহ হাদীস—গুজব বা ভিত্তিহীন কথা নয়।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now