Transliteration: (Balaa man kasaba sayyi'atanw wa ahaatat bihee khateee'atuhoo fa-ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon)
এই বরং হ্যাঁ, যে কেউ পাপ করে এবং তার পাপ তাকে ঘিরে ফেলে, তারাই আগুনের বাসিন্দা [146], যেখানে তারা চিরকাল থাকবে [147]।
এই আয়াত ইঙ্গিত দেয় যে অবিশ্বাসীদের শিশুদের জাহান্নামে পাঠানো হবে না, কারণ তারা নির্দোষ এবং হিসেব কার্যকলাপভিত্তিক, বংশভিত্তিক নয়। এটি স্পষ্ট করে যে মানুষ তাদের নিজস্ব পাপের কারণে জাহান্নামে যাবে, পূর্বপুরুষ বা পটভূমির কারণে নয়। কেবল তারাই চিরন্তন শাস্তির উপযুক্ত, যাদের কাজ পাপ অর্জন করে এবং সেই পাপ তাদের চারপাশে ঘিরে ফেলে। তবে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল ﷺ ভাল জানেন।
একজন বিশ্বাসী পাপী অস্থায়ীভাবে জাহান্নামে যেতে পারে, তবে চিরকাল নয়, কারণ তার অন্তর সম্পূর্ণরূপে পাপে নিমজ্জিত নয়। যদিও সে ভুল কাজ করতে পারে, কিন্তু সে আল্লাহর প্রতি সঠিক বিশ্বাস রাখে। অন্যদিকে, যার অন্তর সম্পূর্ণভাবে পাপে ডুবে গেছে, সে আধ্যাত্মিকভাবে অপবিত্র, এবং তার বিশ্বাসও বিকৃত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। এমন চূড়ান্তভাবে বিকৃত অন্তর, কর্মে ও বিশ্বাসে, চিরন্তন শাস্তি অর্জন করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 81 তাফসীর