কুরআন - 1:4 সূরা আল-ফাতিহা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

4
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Transliteration: (Maaliki Yawmid-Deen)

অনুবাদ -

৪. প্রতিফল দিবসের মালিক।

সূরা আল-ফাতিহা আয়াত 4 তাফসীর




📖 তাফসীর: আয়াত ৪ — সূরা আল-ফাতিহা

“প্রতিফল দিবসের মালিক।”

✅ “প্রতিদান দিবসের মালিক” বাক্যটির অর্থ
এখানে “প্রতিফল দিবস” বলতে বোঝানো হয়েছে “ইয়াওমুদ্দীন” — অর্থাৎ হিসাব-নিকাশ ও বিচার দিবস, যেদিন প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের কাজের জন্য জবাবদিহি করবে।

✅ ন্যায়বিচার — ঈমানের ভিত্তি
এই আয়াত ঘোষণা করছে যে:
সত্যিকারের ঈমানের ভিত্তি হল প্রতিদানের বিশ্বাস।
যে যেমন কাজ করবে, সে তেমন ফল পাবে।
যেমন:

  • যব গাছ থেকে গম পাওয়া যায় না,
  • আগুন থেকে শীতলতা আসে না,
    তেমনি ভাল ও মন্দ কাজেরও একটি স্বাভাবিক পরিণতি রয়েছে — দুনিয়াতে অথবা আখিরাতে।

✅ কিয়ামতের দিনের প্রয়োজনীয়তা
যদিও কিছু ভালো বা মন্দ কাজের ফল এই দুনিয়াতেই দেখা যায়, তবে আমরা এটাও দেখতে পাই যে:

  • অপরাধী ও জালিমরা অনেক সময় আরামে থাকে,
  • সৎ ও ন্যায়পরায়ণ লোকেরা দুনিয়াতে কষ্ট পায়, বিচার পায় না।

🧭 তাই, আল্লাহর পরিপূর্ণ ন্যায়বিচার দাবি করে যে এমন একটি দিন আসবে —
যেদিন:

  • পুরোপুরি ও নিরপেক্ষ বিচার হবে,
  • প্রত্যেক ব্যক্তি তার আমলের মাপ অনুযায়ী প্রতিদান পাবে।
    এই দিনই হল কিয়ামতের দিন।

✅ সর্বপ্রকার মালিকানা কেবল আল্লাহরই
দুনিয়াতে মানুষকে সীমিত ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে, তবে কিয়ামতের দিনে:

  • সমস্ত মালিকানা ও শাসনক্ষমতা কেবল আল্লাহর হাতে থাকবে।
  • তিনি হবেন একমাত্র মালিক, বিচারক ও প্রতিদানদাতা।
  • সেখানে থাকবে না কোনো ভুল, পক্ষপাত, দুর্নীতি বা অবিচার —
    পূর্ণাঙ্গ, ন্যায়সঙ্গত বিচার কেবল তিনিই করবেন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now