Transliteration: (Wa'tasimoo bi Hablil laahi jamee'anw wa laa tafarraqoo; wazkuroo ni'matal laahi alaikum iz kuntum a'daaa'an fa allafa baina quloobikum fa asbah tum bini'matiheee ikhwaananw wa kuntum 'alaa shafaa hufratim minan Naari fa anqazakum minhaa; kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la'allakum tahtadoon)
তোমরা সকলে মিলে আল্লাহর রজ্জুকে দৃঢ়ভাবে ধরো [228] এবং পরস্পরে বিভক্ত হয়ো না [229]। তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো [230], যখন তোমরা ছিলে একে অপরের শত্রু, তখন তিনি তোমাদের অন্তরে ভালোবাসা সৃষ্টি করলেন এবং তাঁর অনুগ্রহে তোমাদেরকে ভাই বানালেন [231]। তোমরা ছিলে অগ্নিকুণ্ডের প্রান্তে, তখন তিনি সেখান থেকে তোমাদেরকে উদ্ধার করলেন [232]। এভাবেই আল্লাহ তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে তুলে ধরেন, যাতে তোমরা সৎপথে পরিচালিত হতে পারো।
কিছু তাফসিরকারকের মতে, আল্লাহর রজ্জু বলতে নবী ﷺ-এর বংশধরগণকে বোঝানো হয়েছে। তাই এই পবিত্র পরিবারকে ভালোবাসা ও অনুসরণ করাই হেদায়াত ও নাজাতের উৎস। আবার অনেকে বলেন, এটি মহানবী ﷺ-কে নির্দেশ করে—যেমন রশি কূপ থেকে কাউকে টেনে তোলে, তেমনি নবী ﷺ আধ্যাত্মিক বিভ্রান্তি থেকে মানুষকে মুক্ত করেন। অতএব, তাঁকে আঁকড়ে ধরা মানেই আল্লাহর হিদায়াতকে ধারণ করা।
এটি শিক্ষা দেয়, প্রকৃত ঐক্য গড়ে উঠে আল্লাহ ও তাঁর প্রিয় নবীর আনুগত্যের উপর ভিত্তি করে। এর বাইরে গড়ে ওঠা যেকোনো ঐক্য ভ্রান্তি ও বিপথগামিতার কারণ। আয়াতটি এটাও স্মরণ করিয়ে দেয়, সাহাবিদের মধ্যকার যুদ্ধ গোত্র বা দলীয় ভিত্তিতে নয়, বরং সত্য ধর্মীয় মতভেদের ভিত্তিতে হয়েছিল।
এখান থেকে আমরা শিখি, আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করাও এক উত্তম ইবাদত। একে অপরকে তাঁর অনুগ্রহ স্মরণ করানো কৃতজ্ঞতা, বিনয় ও মুমিনদের ঐক্য বৃদ্ধি করে। এটি আমাদেরকে ঈমানী সম্পর্ক আরও দৃঢ় করতে সহায়তা করে।
মহানবী ﷺ মুমিনদের মাঝে গভীর ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন। যেমন একজন পিতা তাঁর সন্তানদের মাঝে ঐক্য গড়ে তুললেও তিনি তাঁদের ভাই নন। তেমনি নবী ﷺ-এর স্ত্রীগণ মুমিনদের মা, কিন্তু শ্যালিকা নন। এতে বোঝা যায়, ঐক্য ও সম্পর্কের এই সৌন্দর্য আল্লাহর বিধান ও নবুয়তের মাধ্যমে বিশেষভাবে প্রতিষ্ঠিত।
আল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে তাঁর প্রিয় নবী ﷺ পাঠিয়ে উদ্ধার করেছেন, এবং তাঁর আনুগত্যের দিকে পথনির্দেশ দিয়েছেন। এটি শিক্ষা দেয়, নবী ﷺ হলেন জাহান্নাম থেকে বাঁচার শ্রেষ্ঠ মাধ্যম এবং আল্লাহর সবচেয়ে মহান নিয়ামত। তাঁর মাধ্যমে আমরা ধ্বংসের কিনারা থেকে মুক্তি পেয়ে মুক্তির পথে চলার সুযোগ পেয়েছি।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 103 তাফসীর