কুরআন - 3:104 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

104
وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Transliteration: (Waltakum minkum ummatuny yad'oona ilal khairi wa ya'muroona bil ma'roofi wa yanhawna 'anil munkar; wa ulaaa'ika humul muflihoon)

অনুবাদ -

আর তোমাদের মধ্য থেকে এমন একটি দল হোক যারা মানুষকে কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে [233], সৎকাজের নির্দেশ দিবে এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে। তারাই হলো সফলকাম [234]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 104 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ১০৪ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [233] দ্বীনি ইলম অর্জনের সামষ্টিক ফরজ

এই আয়াত ইঙ্গিত করে যে, প্রশিক্ষিত আলিম হওয়া ফরজ কিফায়া—অর্থাৎ, এটি প্রত্যেক ব্যক্তির উপর বাধ্যতামূলক নয়, বরং যদি প্রতিটি শহর বা অঞ্চলে অন্তত একজন যোগ্য আলিম থাকে, তবে এই দায়িত্ব পূর্ণ হয়। এখান থেকে আমরা আরও শিখি যে, দ্বীনি বিষয়ে একজন আলিমের ব্যাখ্যাই যথেষ্ট ও গ্রহণযোগ্য। পাশাপাশি, একজন আলিমের উপর আবশ্যক যে তিনি ইসলামের দাওয়াত প্রচার করবেন, তা বক্তব্যের মাধ্যমে হোক বা আমলের মাধ্যমে।

✅ [234] প্রকৃত সফলতা ইসলাম প্রচারের মাধ্যমে

"তারাই হলো সফলকাম"—এই বাক্য দ্বারা বোঝানো হয়েছে সেইসব আলিম ও দাঈগণকে, যারা সক্রিয়ভাবে মানুষকে সৎকাজের দিকে আহ্বান করেন, সৎকাজে উৎসাহ দেন, এবং অসৎকাজ থেকে বিরত রাখেন। এর দ্বারা বোঝা যায়, একজন আলিম যিনি দাওয়াতের কাজে নিয়োজিত, তিনিই প্রকৃতপক্ষে একজন সফল আলিম। ইসলাম প্রচার করা হলো আল্লাহর রাস্তায় সর্বোচ্চ striving (জিহাদ)। এমনকি শারীরিক জিহাদের উদ্দেশ্যও কুরআনের পথে বাধা দূর করা, এবং কুরআন আবার তলোয়ারের যথার্থ ব্যবহার ও সীমা নির্ধারণ করে তাকে সংরক্ষণ করে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now