কুরআন - 3:107 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

107
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Transliteration: (Wa ammal lazeena bi yaddat wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon)

অনুবাদ -

আর যাদের মুখমণ্ডল সেদিন সাদা হবে, তারা থাকবে আল্লাহর করুণা বা রহমতের অন্তর্ভুক্ত, এবং তারা তাতে চিরকাল অবস্থান করবে [239]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 107 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ১০৭ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [239] নেককারদের জন্য চিরস্থায়ী রহমত

এই আয়াত থেকে বোঝা যায়, পূর্ববর্তী আয়াতে যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে, তারা চিরস্থায়ী জাহান্নামবাসী; আর যাদের মুখ উজ্জ্বল বা সাদা হবে, তারা আল্লাহর রহমতে (অর্থাৎ জান্নাতে) চিরকাল অবস্থান করবে। এখান থেকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় স্পষ্ট হয়:

  1. যত পাপীই হোক একজন মুমিন, যদি আল্লাহ চান, তবে তার মুখ কিয়ামতের দিন কালো হবে না। মুখ কালো হওয়ার বিষয়টি বিশেষভাবে কাফেরদের জন্য নির্ধারিত। তবে কোনো পাপী মুমিনের মুখে ধুলোমলিনতা, কালচে দাগ, বা বিমর্ষতা থাকতে পারে—যা তার নৈতিক দুর্বলতার প্রতিফলন।
  2. কিয়ামতের দিন মানুষের মুখমণ্ডলই তার অন্তরগত অবস্থা প্রকাশ করবে—এটি হবে আল্লাহর পক্ষ থেকে জীবন্ত এক কিতাবের মতো। যেমন দুনিয়ায় একজন অসুস্থ ব্যক্তির মুখে রোগের ছাপ প্রকাশ পায়, তেমনি সেদিন মুমিন বা ফাসিকের ভেতরের পবিত্রতা বা অপবিত্রতা মুখের প্রকাশে স্পষ্ট হয়ে যাবে। পরহেজগার আলিম ও আউলিয়াগণের মুখমণ্ডলে থাকবে দীপ্তিময় আলো, যার মাধ্যমে তারা সহজেই চিনে ফেলা যাবে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now