কুরআন - 3:11 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

11
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Transliteration: (Kadaabi Aali Fir'awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul 'iqaab)

অনুবাদ -

তাদের পরিণাম হবে ফিরআউনের লোকদের ও তাদের পূর্ববর্তীদের মতো। তারা আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছিল [19], ফলে আল্লাহ তাদেরকে তাদের গুনাহসমূহের কারণে পাকড়াও করেছিলেন। আর আল্লাহ শাস্তি দিতে খুবই কঠোর।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 11 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত [11] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [19] নবী অস্বীকার করলে ধ্বংস অনিবার্য

এই আয়াতের মাধ্যমে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাওয়া যায়:

  • শক্তি, সম্পদ ও সৈন্যবাহিনী আল্লাহর শাস্তির সামনে কিছুই নয়। ফিরআউন ও তার কওম ছিল দুনিয়াবি দিক দিয়ে অতি শক্তিশালী, কিন্তু আল্লাহর গজবের সামনে তারা সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে পড়ে।
  • নবী ও আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করাই ধ্বংসের প্রধান কারণ। ফিরআউন বহুদিন জুলুম করেছে, নিজেকে উপাস্য দাবিও করেছে— কিন্তু তার উপর আজাব এসেছে তখনই, যখন সে হযরত মূসা (আঃ)-কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।
  • আল্লাহর শাস্তি আসে সতর্কতার পরেই, সরাসরি নয়। প্রথমে রাসূল পাঠানো হয়, সত্য স্পষ্ট করা হয়— তারপর অস্বীকার করলে আসে ধ্বংস। যেমন আল্লাহ বলেন সূরা বনি ইসরাঈল (১৭:১৫)-এ:
    “আর আমরা কোন সম্প্রদায়কে শাস্তি দেই না, যতক্ষণ না তাদের কাছে কোন রাসূল পাঠানো হয়।”

এই আয়াতে আল্লাহর ন্যায়বিচার ও কঠোর শাস্তির হুঁশিয়ারি স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now