কুরআন - 3:114 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

114
يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Transliteration: (Yu'minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri wa ya'muroona bilma'roofi wa yanhawna 'anil munkari wa yusaari'oona fil khairaati wa ulaaa'ika minas saaliheen)

অনুবাদ -

তারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে [252], সৎকর্মে উৎসাহ দেয়, অসৎকর্ম থেকে বিরত রাখে এবং সৎ কাজে দ্রুত এগিয়ে যায় [253]। এরাই সত্যিকার অর্থে ধার্মিক।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 114 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ১১৪ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [252] আল্লাহর প্রতি বিশ্বাসে রাসূলের প্রতি বিশ্বাস অন্তর্ভুক্ত

আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস বললে এর মধ্যে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি বিশ্বাসও অন্তর্ভুক্ত থাকে। কারণ, রাসূলকে মেনে না নিলে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস পূর্ণ হয় না। তাই, আল্লাহর প্রতি প্রকৃত ঈমান সেই, যেখানে তাঁর প্রেরিত রাসূলকে স্বীকৃতি দেওয়া রয়েছে। এভাবেই ঈমান পূর্ণতা পায় ও গ্রহণযোগ্য হয়।

✅ [253] সৎ কাজে প্রতিযোগিতা করা

দ্রুত এগিয়ে যাওয়া অর্থ হচ্ছে, তারা হয় সৎকর্মে একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, অথবা তারা সৎকর্ম করতে দেরি করে না। তবে, ইশার নামাজ সুপারিশকৃত সময়ে দেরিতে পড়া এ নির্দেশনার পরিপন্থী নয়, বরং তা পছন্দনীয় ও ফজিলতপূর্ণ। এখান থেকে বোঝা যায়, সৎকর্মে প্রতিযোগিতা করা উৎসাহিত করা হয়েছে, আর এটি হিংসা বা লোভনীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতার মতো নয়।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now