কুরআন - 3:123 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

123
وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Transliteration: (Wa laqad nasarakumul laahu bi-Badrinw wa antum azillatun fattaqul laaha la'allakum tashkuroon)

অনুবাদ -

আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেছিলেন বদরের যুদ্ধে, যখন তোমাদের কিছুই ছিল না [269]। অতএব, আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হতে পারো।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 123 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ১২৩ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [269] বদরের যুদ্ধে আল্লাহর অদৃশ্য সাহায্য

বদরের যুদ্ধ সংঘটিত হয় ২ হিজরির ১৭ই রমযান, শুক্রবার। এই যুদ্ধে মুসলিম সেনাবাহিনীর সংখ্যা ছিল মাত্র ৩১৩ জন, আর কাফিরদের সংখ্যা ছিল এক হাজার। মুসলিমদের অস্ত্র ও সরঞ্জামের অভাব ছিল, তারা ছিল নিরস্ত্র ও দুর্বল, বিপরীতে শত্রুপক্ষ ছিল সজ্জিত ও প্রস্তুত।

বদর আসলে একজন ব্যক্তির নাম — বদর ইবনে আমির, যিনি সেখানে একটি কূপ খনন করেছিলেন। যুদ্ধটি সেই কূপের কাছে সংঘটিত হয়। বর্তমানে বদর মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী পুরনো রাস্তায় অবস্থিত একটি ছোট বসতি।

এই আয়াতে আল্লাহ মুমিনদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন:

  • সংসাধন না থাকা সত্ত্বেও, আল্লাহর সাহায্যই ছিল বিজয়ের মূল উৎস।
  • তাই আল্লাহকে ভয় করা, এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করা জরুরি, যেন মানুষ আল্লাহর আনুগত্যকারী ও কৃতজ্ঞ বান্দা হতে পারে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now